"لثلاثة أجيال" - Traduction Arabe en Turc

• üç nesildir
• Üç kuşaktır

Ailesi satın alıp işletmiş burayı. üç nesildir hem de, inanırsan.
أجل انه ملك العائلة وأدارته لثلاثة أجيال اذا كنت لا تصدق

Bunu bir de yönetim kuruluna anlat. James, bu şirket, üç nesildir benim ailem.
جيمس، هذه الشركة ملك عائلتي لثلاثة أجيال

James, bu şirket üç nesildir aileme ait.
جيمس، هذه الشركة ملك عائلتي لثلاثة أجيال

üç nesildir çok güzel idare eden bir şirket için saçma sapan fikirler üreten gözü yükseklerde bir kodaman benim oğlum.
انه شاب متحاذق يبحث عن أفكار للمخدرات لشركة تعمل بشكل جيد لثلاثة أجيال

Bu çiftlik Üç kuşaktır benim aileme ait.
هذا الحقل كان ملكاً لعائلتي لثلاثة أجيال لقد وُلدتُ في هذا المنزل

Bu tesis Üç kuşaktır
هذه الخاصية هي على لثلاثة أجيال,

Ev, üç nesildir, Voss ailesininmiş.
كان المنزل ملكا لعائلة فوس لثلاثة أجيال

Ailem üç nesildir et işiyle uğraşıyor. Büyükbabam o çiftlik senin bu çiftlik benim dolaşır işe yarayan her şeyi, direk ön bahçede keserdi.
عائلتي تاجرت باللحم لثلاثة أجيال

üç nesildir bahçıvanlık yaparız.
ونحن في الحديقة لثلاثة أجيال.

Ailem, Irak Tepeler'in sahiplerine üç nesildir hizmet etme onuruna sahip olmuştu.
عائلتي كان لها الشرف في خدمة مالكي (فاراواي داونز) لثلاثة أجيال

Joubert Kuyumculuk aile şirketi olarak üç nesildir yasalarla herhangi bir sorun yaşamamış.
محل (جوبيرت) للمُجوهرات كان عملاً مملوكاً للعائلة لثلاثة أجيال... ولا مشاكل قانونيّة.

Bu nedenle Üç kuşaktır beraberler.
إذاً فهم إمتداد لثلاثة أجيال

Üç kuşaktır manken onarıyoruz.
لقد كنا نخزنهم لثلاثة أجيال.