"لثلاثة اسابيع" - Traduction Arabe en Turc

• üç hafta
• Üç haftadır
• üç haftalık
• Üç hafta boyunca

üç hafta önce beni terk etti ve bir daha ondan haber alamadım.
تركني لثلاثة اسابيع ماضية ، ولم أسمع عنه شيئا منذ ذلك الحين

üç hafta boyunca savaşıp bir yandan da yardım istiyorduk.
لقد قاتلنا لثلاثة اسابيع , بينما كنا نطلب المساعدة

Sayın yargıç, söyleyeceğimi palavra olarak düşünebilirsiniz ama bir üç hafta daha burada duramam.
سيادة القاضية أعرف أن كلامي قد يبدو أنانياً لكن لا أستطيع الجلوس في محاكمة لثلاثة اسابيع

Üç haftadır bir ATF hücresinde kalıyordum.
وكنت محتجزاً لدى مكتب الكحول و الاسلحة النارية لثلاثة اسابيع

Bir keresinde üç haftalık detoks programına yazılmıştık.
ذهبنا على هذا الخط للتطهير مرة لثلاثة اسابيع

Onun için özür dilerim, bu harika yerde üç hafta eğleneceğiz ve ondan bir hafta sonra da fatura gelecektir.
لثلاثة اسابيع نحاول الإستمتاع بهذا الجحيم... ... لكن الإسبوع الرابع تصب غضبها على عامل الإستقبال

üç hafta boyunca Yahudilere işkence edilmemişti.
لابد من ان تمسك غضبك لثلاثة اسابيع (الدورة التي خسرت المانيا فيها وغادر هتلر الاستاد غاضبا)

Üç haftadır yokum ve defalarca geldin. Ne var?
أنا غبت لثلاثة اسابيع و أنت تزوروني كذلك مرتين ، ماذا تريد ؟

Üç haftadır yoktum sadece.
كنت غائب فقط لثلاثة اسابيع

- Bayat, küflü, üç haftalık değilsen tabii.
الا لو كنت متعفنا لثلاثة اسابيع