"لثلاثتنا" - Traduction Arabe en Turc

• üçümüz
• üçümüzün
• üçümüze
• Üçümüz için
• Üçümüzle
• Üçümüz mü

Başkan karşıtı hizip olarak biz üçümüz cemiyeti çekip çevireceğiz.
إذًا آن الأوان لثلاثتنا المناهضين لشيخ الصيادين بأن نترك الاتّحاد.

Her neyse, şimdi öğrendiğime göre belki de üçümüz kahvaltı edebiliriz.
أياً يكن , الآن بما أنني أعلم ربما يمكن لثلاثتنا الذهاب للغداء ؟

Bu hücre üçümüz için yeteri kadar büyük görünmüyor.
يبدوا ان هذه الزنزانة ليست كافية لثلاثتنا

üçümüzün, yargıcın ofisinin dışında sayfa 5' i ararken çekilmiş bir fotoğrafımız var.
ثمة صورة لثلاثتنا خارج مكتب الطبيب الشرعي نبحث عن الصفحة 5

Anlaşma şu; Lorraine, evi üçümüze bıraktı.
الصفقة هى الاتى أن لورين تركت المنزل لثلاثتنا.

Kiliseye vardığımızda üçümüz bir fotoğraf çektirelim.
لما لا نجعل المصور يلتقط صورة لثلاثتنا عندما نصل إلى الكنيسة

üçümüz yan yana görülemeyeceğimizden o dairede buluştuk.
حسناً، لا يُمكن لثلاثتنا أن نُشاهد معاً، لذا فإننا إجتمعنا في الشقة.

Başka hangi zaman üçümüz oturup muhabbet edebilirdik?
متى سنحت الفرصة لثلاثتنا أن نتبادل أطراف الحديث هنا؟

Ben... üçümüz birlikte... yani... bir yere, sinemaya filan gidelim istiyorum.
انا اريد لثلاثتنا ان نذهب لمكان ما

üçümüz mü? Bunun Carlos'a faydası ne?
لثلاثتنا ، وكيف سيفيد هذا "كارلوس" بالضبط ؟

- üçümüz birlikte karaoke yapalım.
يمكن لثلاثتنا القيام بعدد منها معا

Galiba son seçenek üçümüz içinde en iyisi.
أظن الخيار الثاني أفضل لثلاثتنا

Yeni bir sey yapalim diye düsündüm üçümüzün evin içinde kamp yapmasi gibi.
ظننتُ اننا سوف نقوم بشيئ جديد مثل حفلة داخلية فقط لثلاثتنا

Belki üçümüzün orada bir İtalyan restoranı açmasının zamanı gelmiştir.
حسنا يمكن لثلاثتنا افتتاح مطعم ايطالي هناك

üçümüzün birlikte çekildiği ilk fotoğraf.
هذه أول صورة تم إلتقاطها لثلاثتنا معاً

Anlaşma şu; Lorraine, evi üçümüze bıraktı.
إن الصفقة هي أن لورين تركت المنزل لثلاثتنا

Eminim mangalda üçümüze de yetecek kadar et var.
لماذا لا تبقين ؟ أَنا متأكّدُه أن هناك لحم مُفَحَّم كافي على الشوايةِ لثلاثتنا

Arkadaşımın uçağını ödünç alabilecek kadar da şanslıyım. Tam üçümüze yetecek büyüklükte ben de iyi bir pilotum.
حظي جيد لأن الطائرة كبيرة بما يكفي لثلاثتنا و أنا طيار جيد

Demek ki üçümüz için daha fazla para olacak.
هذا يعني المزيد من المال لثلاثتنا

üçümüz için de bu işin sonunu kötü bitirtme.
لا تجعل الامر ينتهي بصورة سيئة لثلاثتنا

Bu iş Üçümüzle başladı. O noktaya dönmemizin vakti geldi.
هذا الأمر بدأ مع ثلاثتنا، وإنّه أوان عودته لثلاثتنا.