| Yani kıçını odana çekip, son Otuz yıldır tanıdığım adam gibi davranmaya başlayana kadar orada kalabilirsin. | Open Subtitles | لذايُمكنكأن تعودإلى حُجرتكولاتعود.. حتى تكون مُستعد للتصرف مثل الرجل الذى عرفته لثلاثين عاماً |
| Müslüman kuzey, Otuz yıldır güneydeki Hıristiyanları öldürüyor. | Open Subtitles | حاول مُسلمي الشمال قتل مسيحي الجنوب لثلاثين عاماً. |
| Otuz yıldır, Ben kendimi senin icin sakladim güzel bir bayan... | Open Subtitles | لقد صبرت لثلاثين عاماً من أجلكِ.. |
| Otuz yıldır benim. Lütfen bana Papo deyin. | Open Subtitles | لثلاثين عاماً (أرجوك أدعني (بابو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 