Belki üç hafta daha yaşarım. Menajerin aradı. | Open Subtitles | حتى استطيع التماسك لثلاث اسابيع لقد اتصل وكيل اعمالك |
Hayatta. Ama üç hafta boyunca, bu eleman benim pudingimi aldı. | Open Subtitles | لثلاث اسابيع كان هذا الرجل يسق البودنغ خاصتي |
Ölmeden önce tam üç hafta buradaydı. | Open Subtitles | فتاه القلب؟ لقد كانت هنا لثلاث اسابيع قبل ان تموت |
Üç haftadır karımı görmedim. Onu aramaya karar verdim. | Open Subtitles | انا لم ارى زوجتي لثلاث اسابيع لذا قررت ان اتصل بها |
San Diego'daki lânet yetkili birim de Üç haftadır onunla konuşmamış. | Open Subtitles | موظفون القيادة الاغبياء بسان دياجو لم يتحدثوا معه لثلاث اسابيع |
Üç haftadır, sıcacık burası. Donan kimse göremiyorum. | Open Subtitles | كنت اعمل هنا بالدفئ لثلاث اسابيع لم يمت احد من البرد |
Don serbest yazar Joey Baird'in, ...önümüzdeki üç hafta boyunca tam gün burada olmasını istiyor. | Open Subtitles | يريد دون موظفنا الإستقلالي مخرج الفني جوي بيرد يكون بدوام كامل لثلاث اسابيع القادمة |
Buz torbası ve dinlenme yoksa üç hafta yatarsınız. | Open Subtitles | كيسة ثلج وراحة . او ستكون مقعداً لثلاث اسابيع . |
Sana üç hafta önceden söylesem, | Open Subtitles | اذا اعطيتك تعليمات لثلاث اسابيع |