| Yönü belirlenmiş bir atım, kameraları üç saniyeliğine devre dışı bırakabilir. | Open Subtitles | إنفجار مُتمركز سيُعطل الكاميرا لثلاث ثوانٍ. |
| Kafamı üç saniyeliğine çevirdim, nerede götürüldüğünü anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | حسناً، (جولز)، تحدثِ إلي أدرت رأسي لثلاث ثوانٍ محاولة التقرير إلى أين اَخذها |
| - Sadece üç saniyeliğine dışarı çıkmıştım! | Open Subtitles | -كنتُ في الخارج لثلاث ثوانٍ ! |
| Oturdum, düşündüm, Bilmiyorum, belki üç saniye kadar. | Open Subtitles | لذا جلستُ هُناك، أفكّر... لا أعلم... ربّما لثلاث ثوانٍ. |
| - üç saniye falan sürdü de... | Open Subtitles | -هل دامت لثلاث ثوانٍ فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 