"لجامعة" - Traduction Arabe en Turc

• Üniversitesi
• üniversiteye
• Üniversitesine
• üniversite
• ye
• okula
• 'ya
• üniversitenin
• üniversitesinin
• okulu
• üniversitesi için

Sequel Üniversitesi için yeni basketbol koçu arıyorum, ve aradığım adam senin.
أنا أبحث عن مدرب لفريق كرة السلة لجامعة سيكويل وأعتقد أنك المناسب

Oregon Üniversitesi'ne gitmiş, köyümüzden genç bir adamla tanıştım.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

West Indies Üniversitesi Hastanesi yoğun bakım anestezisi ekibinin kıdemli üyesiyim.
أنا طبيب متدرب في التخدير في العناية المركزة في مستشفى لجامعة جزر الهند الغربية

Eyalet dışındaki bir üniversiteye param yetişmez.
أقصد ، أننى لا أتحمل اذهاب لجامعة خارج الولاية

Carl diyor ki, eğer on kilo verirsem beni... Maryland Üniversitesine Kurtuluş Günü plaj partisine götürecek!
سيأخذني معه الى رحلة على الشاطئ تابعة لجامعة ميرلاند

11 yıl sonra, politik ortam değiştiğinde son derece seçici bir üniversite sınavı olduğunu öğrenmiş.
بعدها بإحدى عشر سنة، عندما تغير المشهد السياسي، سمع عن اختبار قبول لجامعة مرموقة للغاية.

Üniversitede iyi kalpli bir matematik öğrencisiydi. Sosyoloji doktorası yapmaya karar vererek Chicago Üniversitesi'ne geldi.
تخصصه كان في الرياضيات وقلبه صافي، وقرر أنه يريد الحصول على دكتوراه علم الاجتماع. أتى لجامعة شيكاغو.

Bir araştırma laboratuvarı, Southern California Üniversitesi'ne bağlı.
يوجد هناك معمل تابع لجامعة جنوب كاليفورنيا.

Hizmetlerimi Leipzig Üniversitesi'ne sunuyorum umarım Professor Gustav Lindt ile çalışabilirim, çünkü kendisi benim alanımda önemli bir isimdir.
انا اعرض خدماتى لجامعة ليبزك هنا على أمل العمل مع البروفيسير جوستاف ليندت و المتخصص فى مجالى

St. Louis Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden bir siparişimiz var.
لقد تلقينا أمراً من كلية الطب التابعة لجامعة سانت لويس

Clement Üniversitesi kampüs güvenliği ana menüsüne ulaştınız.
انت تستمعى للقائمة الرئيسية لجامعة كليمنت امن الحرم الجامعى

Sadece Warwick Üniversitesi'ne kadar gelmiştik ama Sophie'nin ev arkadaşı Joe, tamamen farklı bir dil konuşuyor gibiydi.
لم يسبق لنا أن سافرنا بعيدا مثل سفرنا لجامعة ووريك ,و لكن بدا أن شريك صوفي جو, و أصدقائه يتكلمون لغة مختلفة

Yani üniversiteye gittiyseniz ya da anneniz hamileyken bir dakikalığına bile olsa içmeyi bıraktıysa pek karışık gelmez ama Baltimore Şehir Polisi için bu karışık.
لن يكون معقدا لو درستم في لجامعة أو لا أدري ، أمهاتكم توقفن عن الشّرب لدقيقة حينما كنا حُبلياتٍ

üniversiteye gitmek için Florida'dan Massachusets'e yürümüş.
مشى من فلوريدا لماساتشوستش لكي يذهب لجامعة بوسطن

Her Şeyin Teorisi 1984'ün sonbaharında, buraya, Oxford Üniversitesine fizikte lisansüstü çalışmalarıma başlamak için geldim.
فى بداية 1984, أنا أتيت هنا,لجامعة أكسفورد, لأبدأ دراسات تخرجى فى الفيزياء.

Fred'in oğlu en seçkin 8 üniversite için önlerde yarışıyor, fakat bu bizi Fred'in katiline yaklaştıramadı bile.
حتى ابنه فريد هو على المسار السريع لجامعة آيفي ليج، لكن هذا لا يزال لا يحصل لنا أي أقرب إلى الذين قتلوا فريد.

Fakat o yüksek notlu bir öğrenciydi ve UT'ye girecekti.
لكنّها كانت طالبة متفوقة جدا و قد حصلت على منحة كاملة لجامعة تكساس أيضا

Benim erkek arkadaşım New York'ta bir okula gidiyor ve üç yıldır beraberiz.
خليلي يذهب لجامعة في نيويورك ،ونحن معا منذ ثلاث سنوات

ya da- düşünün, bir kişiyi Harvard'a ... ...göndermek için bile... ...60,000$, değerinden çok fazla.
أو فكر في أنها ,000 60 دولار أكثر من تكلفة إرسال شخص واحد لجامعة هارفارد أيضا.

Ailem ölmeden önce bile, iyi bir üniversitenin tek yolunun burs almak olduğunu biliyordum.
،وحتى قبل أن يموت أبواي علمتُ أن المنحة هي طريقي الوحيد لجامعة محترمة

Ama üstünde Pittsburgh üniversitesinin sweatshirt'ü olduğunda hile azaldı.
لكن عندما كان يرتدي قميصاً لجامعة بطسبيرج، أنخفض الغش.

Morley Safer Gazetecilik okulu'nun "Kendin Yap Kendin Kur" okulu olmasına izin vermeyin.
لا تسمحوا لجامعة مورلي سيفر للصحافة أن تتحول إلى جامعة هوم ديبو للصحافة