Öyle umuyorum. Leroy cinayetten hapishanede ve kefaleti bir milyon dolar. | Open Subtitles | ليروى حاليا فى السجن لجريمة قتل و كفالته مليون دولار |
İmzanın taklit edilmesi cinayetten hüküm giydirmez. | Open Subtitles | دعونا.لا أعتقد ان توقيع مزور يعتبر دليل قاطع لجريمة قتل |
Ve eğer şüphelerim doğruysa bu, üçlü bir cinayet yeri değil. | Open Subtitles | وان كان ما اظنه صحيحاً فهذا ليس مشهداً لجريمة قتل ثلاثية |
Bu, hakimin Bay Carillo'yu birinci dereceden cinayet şüphesiyle mahkemeye getirtmesi için duymak zorunda olduğu bir cümleydi. | TED | وكان هذا كافيا لقاضي الجلسة التمهيدية أن يحيل السيد كاريو إلى محاكمة لجريمة قتل من الدرجة الأولى. |
Bir cinayete arkamı mı dönmeliydim? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل ؟ أدير ظهري لجريمة قتل ؟ |
Babanın cinayetten mahkum edildiğini öğrendiğimde... yani, bu kesinlikle pazarlama açısından aradığımız ilgi çekici konuydu. | Open Subtitles | عندما علمت ان والدك محكوم عليه لجريمة قتل اقصد, ذلك تماماً ما نحتاجه في سوق اليوم |
Kumarhanedeki polis cinayetten arandığımızı söyledi. | Open Subtitles | الشرطية عند الكازينو قالت أننا مطلوبان لجريمة قتل |
Ve senin oğlun cinayetten tutuklanacak. | Open Subtitles | و ابن سيعتقل لجريمة قتل أمتأكد من أنك تريد فعل هذا ؟ |
Uyuyamıyoruz çünkü arkadaşımız yarın sabah cinayetten duruşmaya çıkıyor. | Open Subtitles | لا يمكننا ان ننام لأن صديقتنا سوف تتم محاكمتها غدا صباحا لجريمة قتل |
cinayetten en az 20 yıl hüküm giyip de hayatını mahvetme. | Open Subtitles | ,لديك حياة ,أتختار السجن لمدة 20 عالأقل لجريمة قتل |
Sizin "değerli" kişiniz ABD'de cinayetten aranıyor. | Open Subtitles | هذا الشيئ مبحوث عنه لجريمة قتل في امريكا |
Şunu kabul edelim. Kimse seni olmamış bir cinayet yüzünden asmaz. | Open Subtitles | لنواجه الأمر ، لا يمكنهم شنقك لجريمة قتل غير متعمدة |
Hadi bir cinayet planlayıp yeni bir din başlatalım. Daha,daha,daha! | Open Subtitles | دعونا نخطط لجريمة قتل, او نبدأ دين جديد او اكثر من ذلك اكثر اكثر |
Kesin bir cinayet vakası varken, neden bu ikisi içki kaçakçılığı yapıyordu? | Open Subtitles | لماذا نجهد أنفسنا بالتهريب و لدينا قضية واضحة لجريمة قتل |
Ama birinin cinayet işlemeyi düşündüğü kimin aklına gelirdi ki? | Open Subtitles | ولكن كيف كنا سنعرف حينها أن أحداً ما يخطط لجريمة قتل فى عقله |
Bir cinayete arkamı mı dönmeliydim? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل ؟ أدير ظهري لجريمة قتل ؟ |
Adli tabip başarısız intihar girişiminin... başarılı bir cinayetle sonuçlandığını belirtmişti. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي قال أن محاولة الانتحار الفاشلة تحولت فجأة لجريمة قتل ناجحة |
Polis az önce korkunç bir cinayeti açığa çıkardı. | Open Subtitles | حيث أكتشفت الشرطة قبل دقائق مسرح لجريمة قتل |
Ramon Sanchez cinayetinin tutuklususunuz. | Open Subtitles | ماذا؟ انت معتقلة لجريمة قتل رامون سانشيز |
O iki cinayetin görgü tanığı ve ne gördüğünü bilmek istiyorum. | Open Subtitles | وهو شاهد عيان لجريمة قتل مزدوجة وأريد أن أعرف ما رآه. |
Olay olmadan saatler önce Jane Galloway'in cinayetini gördüğünü söylüyor. | Open Subtitles | أقصد,هو قال راودته (رؤية لجريمة قتل (جاين غالاوي بساعات قبل حدوثها |
Ellen Parsons, David Connor'u öldürmek suçundan tutuklusunuz. | Open Subtitles | إلين برسنز)، أنتِ ملقي القبض عليكِ) (لجريمة قتل (ديفيد كونر |
Son olarak namus cinayetinden hükümlü birine tekne ayarlamıştım. | Open Subtitles | آخر قارب حصلت عليه كان لجريمة قتل جنسية. |
Bu memurun ve adamlarının iki uyuşturucu satıcısını bir sokakta soyup öldürmelerinin görüntüleri. | Open Subtitles | ...وهى لجريمة قتل قام بها هو وهؤلاء الشرطة لإثنين من تجار المخدرات فى داخل زقاق |
İkinci derece araçla adam öldürme suçundan tutuklandın ve Great Meadow Cezaevinde dört yıl hapis yattın. | Open Subtitles | قبض عليك لجريمة قتل بالسيارة من الدرجة الثانية و حكم عليك بالسجن ل 4 أعوام 185 00: 09: |
Mr. Philby, birinci dereceden adam öldürmeye teşebbüsten tutuklusunuz. | Open Subtitles | ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية |