| Beni 30 yıldır gelmemeye çalıştığım yere... getirdiğin için sağ ol Grant. | Open Subtitles | شكرا جرانت لجلبي هنا انت كنت تتجنبنا في ال ثلاثون عام الذين مضوا |
| Beni buraya kadar getirdiğin için teşekkürler, evlât. Olaylar bu şekilde geliştiği için üzgünüm. | Open Subtitles | شكراً لجلبي هنا أيها الفتى، آسف أن الأمر جرى على هذا النحو |
| Beni buraya getirdiğin için çok minnettarım. Bir şey değil. | Open Subtitles | انا ممتنه لجلبي هنا |
| Beni buraya getirdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لجلبي الى هنا |
| Beni buraya getirdiğin için. | Open Subtitles | لجلبي إلى هنا |
| Beni buraya getirdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لجلبي هنا |
| Beni buraya getirdiğin için sağol, Mike. | Open Subtitles | (شكرا لجلبي هنا، يا (مايك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 