Mozzie yolcularından bilgi toplamak için taksi mi sürüyor? | Open Subtitles | مووز يسوق سيارة اجرة لجمع معلومات على السعار |
Babamın vurulma olayıyla ilgili bilgi toplamak için bulunduğum başarısız teşebbüs daha. | Open Subtitles | مُحاولة آخرى فاشلة لجمع معلومات عن حادثة اغتيال أبي |
Hakkımızda bilgi toplamak için insanları kaçırdıklarını öğrendik. | Open Subtitles | علمنا أنهم اختطفوا البشر لجمع معلومات عنا |
Neden bir kan analisti ölen kardeşimle ilgili bilgi bulmak için Şerif Departmanı veri tabanını kurcalamakla vakit harcar? | Open Subtitles | لماذا يقوم محلل بقع الدم بقضاء وقت لجمع معلومات عن أخى الميت؟ |
Bir adamla ilgili bilgi bulmak neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لمَ تستغرق كل هذا الوقت لجمع معلومات حول شخص واحد؟ |
Geçmişi hakkında bilgi toplaması ve soruşturmada FBI'a yardım etmesi için avukatı dünyanın en iyi bellek dedektifi kurumu Mindscape'in hizmetini sağladı. | Open Subtitles | وكل محاميه الخاص وكالة "مايند سكيب"، أكبر وكالة تحقيق ذّاكرة في العالم، لجمع معلومات عن ماضيه ومُساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالية في التحقيق. |
Bu, sadece yanlış bir şey yaptığına inandıkları kişiler değil tüm Amerikalılar hakkında bilgi toplaması için tasarlanan bir hükümet programı. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لجمع معلومات عن جميع الأمريكيين، {\pos(190,230)}ليس فقط الأشخاص الذين يظنون بوجود {\pos(190,230)}أسباب تدعوا للشك بارتكابهم أمورًا مخالفة. |
Burada sadece bilgi toplamak için bulunduğumuzu unutmayalım. | Open Subtitles | تذكّري أنّنا أتينا هُنا لجمع معلومات. |
Ücra köylerden bilgi toplamak için burada. | Open Subtitles | إنه هنا لجمع معلومات عن القرى النائية |
Hayley, buraya ailenle ilgili bilgi toplamak için geldin. Ateşi olan bir vampire bakıcılık yapmak için gelmedin, lütfen ama. | Open Subtitles | (هيلي)، جئتِ هنا لجمع معلومات عن عائلتك، لا لتمريض مصّاص دماء محموم |