"لجمهورية" - Traduction Arabe en Turc

• Cumhuriyeti
• Cumhuriyetinin
• RSA

Bu genetik proje gizli Sovyet Cumhuriyeti, 1940'ların sonlarında savaşın ardından başlayan,
ذلك المشروع السري لجمهورية السوفيات بدأ بعد الحرب في أواخر عام 1940

Planımız onu Almanya Cumhuriyeti'nin başkanı yapmak.
اٍنها خطتنا لنجعله رئيسا لجمهورية ألمانيا

Amacımız Büyük Britanya'dan tamamen ayrı bir İrlanda Cumhuriyeti kurmaktır.
إنتدابنا لجمهورية آيرلندا لتنفصلعنبريطانياالعظمى.

Bir İslam Cumhuriyeti'nde nükleer güç sayesinde diktatör olacağım...
سأكون ديكتاتورًا لجمهورية إسلامية التي لديها قدرات نووية

Bunu sen üçüncü sınıf bir muz Cumhuriyetinin kralı olasın diye yapmadım, karım bu yüzden ölmedi.
لم أفعل هذا،زوجتي لم تموت حتى تصبح ملكًا لجمهورية موز من الدرجة الثالثة.

Çin Halk Cumhuriyeti Ceza Kanunun 8. maddesine göre...
بموجب القانون الإجرامي الثامن لجمهورية الصين الشعبية،

Dünya Cumhuriyeti'ne katıldığımız zamanları hatırlıyor musun?
هل تتذكرين عندما إنضممنا لجمهورية الأرض ؟

Şimdi ise bu tutkuyu Dünya Cumhuriyeti'ne geri getirirsen olacakları düşün.
الآن ، تخيلي ماذا سيحدث إذا جلبتِ هذا الشغف مجددًا لجمهورية الأرض

Eğer Dünya Cumhuriyeti'nin desteğine izin verseydik tüm bu felaketler engellenebilirdi.
إذا سمحنا لجمهورية الأرض لتساعدنا كل تلك الكوارث كان من الممكن أن نتجنبها.

Mülk hakkından da toprakları Dünya Cumhuriyeti'ne.
التي بحق الإمتلاك تعود تلك الأرض لجمهورية الأرض.

Bu oranla devam edersek Dünya Cumhuriyeti karantinasından kaçış yolu yok.
و 30 آخرين مرضى في الخيام ؟ بهذا المعدل ، لن ننجو من الحجر الصحي لجمهورية الأرض.

Karşınızda Kore Cumhuriyeti'nin 45. Başbakanı Sayın Kwon Yul.
هاهو رئيس الوزراء ال45 لجمهورية كوريا كوان يول

Bu kasabayı kaybetmek, Dünya Cumhuriyeti için bir felaket olur.
خسارة هذه المدينة ستكون كارثة لجمهورية الأرض

Çin Halk Cumhuriyeti Başkonsolosluğu'yla görüştüm.
إذن, أغلقت الهاتف للتو مع القنصلية العامة لجمهورية الصين الشعبية.

Ezik Tiyatrocular Cumhuriyeti'ndekilerin zararsız esprileri.
والنكتُ الحميدة .لجمهورية الشعب بمسرح دوركس

Sen topraklarını işgal Çin Halk Cumhuriyeti.
لقد اعتديتم على منطقة تابعة لجمهورية الصين الشعبية.

16 Ocak 1996'da, Perşembe günü Cumhurbaşkanlığı makamına Sierra Leone Cumhuriyeti devlet başkanı olarak girdim.
في يوم الثلاثاء 16 كانون الثاني/يناير عام 1996، دخلت مكتب الرئيس بصفتي رئيس لجمهورية سيراليون

Hayır, İrlanda halkının... ve İrlanda Cumhuriyeti'nin... başkanı sıfatıyla benim.
سيكون ذلك هو الشعب الآيرلندي. وأنا... كرئيس لجمهورية آيرلندا.

Çin Halk Cumhuriyeti'nin 35. kuruluş yıldönümünü kutlamak için ordu güçleri geçit töreninde Deng Şiaoping'e* selam duracak...
للاحتفال بالذكرى الـ 35 لجمهورية الصين الشعبية... ستقوم القوات المسلحة بتحية دنغ شياو بينغ خلال استعراض عسكري...

Çin Cumhuriyetinin Geçici Başkanı..
الرئيس المؤقت لجمهورية الصين

Çin Cumhuriyetinin Geçici Başkanı
الرئيس المؤقت لجمهورية الصين

RSA huzurunda yemin ederim
أتعهد اليوم بالإخلاص لجمهورية (جنوب إفريقيا)