Ve buraya genelevleri iyileştirmek üzere bir alt komite ekleyeceğiz. | Open Subtitles | وسوف نشمل هنا لجنة فرعية لإعادة ترميم بيت العهر |
Ben temsilcilerim kadar meraklı değilim ama onlardan birisi bu olayı araştırmak için bir alt komite kurulmasını istiyor. | Open Subtitles | الأمر لا يخصني بقدر ما يخص بعض من ناخبيّ والذين يلح عليّ أحدهم لإنشاء لجنة فرعية للتحقيق في هذه المسألة. |
Baskanlik etmem gereken bir alt komite var. | Open Subtitles | كلا، لأنه يبدو أن لدي لجنة فرعية أترأسها |
Toplum kuruluşlarının baskısı yüzünden belediye başkanı ve sağlık yetkilileri tarafından acil olarak alt kurul oluşturuldu-- | Open Subtitles | بسبب الانتقادات المقدمة من أغلبية أعضاء المجتمع رئيس البلدية والمفوض العام للصحة قاما بتشكيل لجنة فرعية طارئة |
Senato alt komitesi bir rapor hazırlıyor ve o raporu almak isteyen çok kişi var. | Open Subtitles | وهناك لجنة فرعية في مجلس الشيوخ هذا ما أسقط التقرير وهناك سلسلة طويلة من المستفيدين في انتظار ذلك التقرير ليتم إسقاطه |
Evet, süphesiz, baska bir alt komite olusturarak. | Open Subtitles | يا سلام. رائع، شكّلوا لجنة فرعية ثانية |
Güzel, bu ise alim için de bir alt komite olusturacagim... | Open Subtitles | جيد، سوف أشكّل لجنة فرعية ...للتوظيف، وبهذا نصل إلى |
Tabii alt komite tarafından da onaylanmam lazım. | Open Subtitles | وبالطبع، يجب أن توافق عليّ لجنة فرعية. |
Şimdi de Kabil'deki saldırı hakkında bir alt komite raporu olduğunu duyuyorum. | Open Subtitles | الآن أسمع أن هناك تقرير لجنة فرعية في مجلس الشيوخ حول الهجول في (كابول) |
Hakkımda soruşturma açmak için bir alt kurul daha toplamayasınız. Şaka şaka. Gülümseyin. | Open Subtitles | لا تعقد لجنة فرعية أخرى لتتحرى عني يا سيدي (أنا مغتاظة بابتسام أيها السيناتور (وايد |
Üzerinde bulunduğum kaç yeşil enerji alt komitesi olduğunu biliyor musn? | Open Subtitles | هل تعرف كم لجنة فرعية للطاقة الخضراء أترأسه ؟ |
Burası bir senato alt komitesi, Bay Fairbanks. -S..tir. | Open Subtitles | هذا اجتماع لجنة فرعية يا سيد فيربانكس |
Senato alt komitesi düzenleniyor. Affedersiniz bayım, telefon sadece konuklar içindir. | Open Subtitles | هناك لجنة فرعية بمجلس الشيوخ |