| Nevada Oyun Komisyonu adına ani teftişler yapıyoruz... ..ve güvenlik şefiyle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اننا نجري بعض التفتيش العشوائي لصالح لجنه القمار في نيفادا اريد التحدث مع مديرك |
| Dövüşler, Kaliforniya Eyalet Komisyonu'nun koyduğu kurallar dahilinde gerçekleşecek. | Open Subtitles | رغم العقوبات سوف تقاتل تحت قوانين لجنه كاليفورنيا. |
| Carl, aklıma gelmişken Perşembe günü komite toplantımız var yemeğe gelebilirsen Megan ve ben çok seviniriz. | Open Subtitles | كارل، بينما أَتذكّرُ نحن سَيكونُ عِنْدَنا لجنه إجتماع كبير يوم الخميس مايجن وأنا نود إذا جِئتَ إلى العشاءِ. |
| Hatırlatsana, nasıl oluyor da biz dekorasyonu yaparken sen komite sandalyesinde oturuyorsun? | Open Subtitles | حسنا, ذكريني, كيف أصبحتي رئيسه لجنه الديكور, ونحنُ من نعمل فقط? |
| Öyle bir anlaşma olmayacak. Ödenek Komitesi'nden geçemeyecek. | Open Subtitles | لن يكون هناك تعاقد لقد ضاع التعاقد في متاهات لجنه التقييم |
| Senatonun Ödenek Komitesi'nden kimi tanıyoruz? | Open Subtitles | اهدءوا من لدينا في لجنه التقييم الخاصة بمجلس الشيوخ؟ |
| Jacques Mesrine ve Jean-Paul Mercier'in yüksek güvenlikli hapishaneye saldırmasının ardından, hapishane şartlarını açığa çıkarmada bir umut ışığı olan soruşturma başlatıldı. | Open Subtitles | بعد هجوم مسريني وميركيري على السجن قامت لجنه بالتحقيق بالحادثه وتسليط الضوء على الأوضاع في السجن |
| Borsa Komisyonu az önce Ibis Clear Capital'ın yurtdışı yolsuzluk soruşturmasına tabi tutulacağını açıkladı. | Open Subtitles | لجنه البورصات أعلنت بأن شركه ايبيس يواجه قانون الممارسات الأجنبيه الفاسده |
| Liman Suç Komisyonu demek. | Open Subtitles | لجنه الجنايات البحريه.ما هى هذه اللجنه |
| Sheldon Willis, Nevada Kumarhane Komisyonu. | Open Subtitles | شيلدون ويلس من لجنه نيفادا للعب |
| Sheldon Willis, Nevada Kumarhane Komisyonu. | Open Subtitles | شيلدون ويلس من لجنه نيفادا للعب |
| Hapishane Komisyonu da öyle. | Open Subtitles | ولا لجنه السجون ايضآ |
| Daniel Burroughs, Güvenilir Kambiyo Komisyonu'ndan. | Open Subtitles | -دانيال بروث)) من لجنه الاوراق الماليه |
| İki yıl önce kongrede bir alt komite | Open Subtitles | منذ عامان كان هناك لجنه فرعيه بالكونجرس |
| - Bir komite tarafından... | Open Subtitles | - هنالك لجنه ستدرس الامر |
| Öyle bir anlaşma olmayacak. Ödenek Komitesi'nden geçemeyecek. | Open Subtitles | لن يكون هناك تعاقد لقد ضاع التعاقد في متاهات لجنه التقييم |
| Senato'dayken Özel Savunma Tahsis Komitesi'nin başındaydım, örtülü operasyonlar için bir paravan. | Open Subtitles | لقد كنت رئيس لجنه الدفاع الخاصه فى مجلس الشيوخ و التى كانت مكلفه بتفيذ العمليه |
| Terfi yerine disiplin Komitesi önüne çıkmadığın için şanslısın. | Open Subtitles | تعلمى, انتى محظوظه انتى جلبتى نفسك امام لجنه تأدبيه بدلا من كونك معززه. |
| Jacques Mesrine ve Jean-Paul Mercier'in yüksek güvenlikli hapishaneye saldırmasının ardından, hapishane şartlarını açığa çıkarmada bir umut ışığı olan soruşturma başlatıldı. | Open Subtitles | بعد هجوم مسريني وميركيري على السجن قامت لجنه بالتحقيق بالحادثه وتسليط الضوء على الأوضاع في السجن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 