"لجنوب أفريقيا" - Traduction Arabe en Turc

• Güney Afrika
• Agulhas Burnu'

Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise: Bain Capital ve KKR oldu, finansal ortaklığın süper güçleri.
بعض رئاسة الشركات التي وصلت مؤخراً لجنوب أفريقيا كانت باين كابيتال و كيه كيه آر ، عمالقة أعمال الأسهم الخاصة.

O da Güney Afrika'nın GSYİH'nin üçte birini temsil eder.
إنها تمثل ما يزيد قليلا ثلث الناتج المحلي الإجمالي لجنوب أفريقيا.

Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu. İşte bu onu meşgul etti --
لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه

Daha sonra Güney Afrika'nın başbakanı oldu... tabii çıktıktan sonra.
وأصبح بعدها رئيسا لجنوب أفريقيا بعد أن حروره بالطبع

Yunus sürüleri de ayrılıyor ve Agulhas Burnu'na geri dönüyor.
تتفرّق قطعان الدلافين الخارقة ويبدأون رحلة العودة الطويلة لجنوب أفريقيا

İngiltere'nin Güney Afrika'yla işi bitmemişti.
ولذا كان لبريطانيا المزيد من المهام لجنوب أفريقيا

-Doğru. Ama Güney Afrika'dan ayrılmadan önce bunu bilemezdiniz.
و لكنك لم تعرف ذلك قبل مغادرتك لجنوب أفريقيا

Bu en huşu meydana getiren olaylardan biri de Güney Afrika'nın doğu kıyılarında yaşanıyor.
الحدث الأكثر إثارة في محيطات العالم يحدث قبالة الشواطيء الشرقية لجنوب أفريقيا

Ancak duyduğum hikayelerden bir tanesi şu şekilde bir tane Amerikalı kız varmış ve erkek arkadaşını ziyaret etmek için Güney Afrika'ya gelmiş.
لكن أحد القصص التي سمعتها أنه كان هناك فتاة أمريكية جائت لجنوب أفريقيا

Güney Afrika'ya plakları satın alan adamları kovalamak için gidiyorum.
أذهب لجنوب أفريقيا وأحاول تعقب شخص يبيع تسجيلات ؟

Güney Afrika için büyük bir zafer düşmanları için de büyük bir gerileme olacak dedi.
نصرٌ كبير لجنوب أفريقيا ونكسة كبيرة للأعداء, على حد قوله

Senin deyiminle o siyah teröristler Güney Afrika'nın tek umudu.
... هؤلاء الإرهابيين السود ، كما تسميهم هم الأمل الوحيد المنشود لجنوب أفريقيا

Burası Güney Afrika'nın doğu kıyısında bulunan Natal.
هذه "ناتال" التي تقع على الساحل الشرقي لجنوب أفريقيا.

Efsaneye göre Güney Afrika'nın yasak ormanlarının derinliklerindeki bir yanardağda.
حَسناً... هناكأسطورةتقولبأنهناكبركان في عُمق الغاباتِ المحرّمةِ لجنوب أفريقيا أَو...

Cold Fact'in ilk kopyasının Güney Afrika'ya nasıl geldiği hâlâ gizemini koruyor.
سيقيرمان : إنه أمر غامض بعض الشيء ، "بأن أول نسخة من " الحقيقة الباردة . نقلت لجنوب أفريقيا

Şöyle demişti, "Buna inanmayacaksın ama Rodriguez Güney Afrika'ya geliyor ve biz açılış grubu olabiliriz. "
.. قال لي : " لن تصدق هذا " لكن رودريقز قادم لجنوب أفريقيا" " ونستطيع أن نكون الفرقة الإفتتاحية"

Mesela, INCRA şimdi Güney Afrika'ya kredi notu verse, tabiki dünyadaki en yüksek genç işsizlik oranı burada olduğundan dolayı dikkat kesiliriz.
على سبيل المثال، إذا أعطت INCRA تقييماً لجنوب أفريقيا في الوقت الراهن، فبالطبع سنلقي نظرة قريبة جداً على نسبة بطالة الشباب في البلد، الأعلى في العالم.

Güney Afrika'ya gitmeye ben karar vermedim.
لم أقرر المجيء لجنوب أفريقيا

Yarın Güney Afrika'ya gidiyorduk.
ونحن سنسافر لجنوب أفريقيا غدا

Artık akıntıları takip ederek soğuk su akıntılarıyla çevrelenen Agulhas Burnu'na dönecekler.
من هنا، سيتبعون تيارات الماء العميقة في جولة العودة إلى المياه الباردة لجنوب أفريقيا