"لجهاز" - Traduction Arabe en Turc

• cihazı
• cihazını
• cihazına
• cihazının
• makinesine
• cihaz
• Säpo
• santrifüjün
• Gizli Servis'e
• bağışıklık
• şeklindeki bir

Gel beni bir güzel öp, yoksa cihazı açayım o mu yapsın?
الان هل تريد تقبيلي جيداً ام تحتاج لجهاز لكي... تقوم بذلك ؟

Bu ölümcül plazma topu cihazını tonbalığı sandviç arasında saklamalıyım.
سوف أعطي تمويه بذكاء لجهاز البلازما المميت

Eğer böyle devam ederse solunum cihazına ihtiyacımız olacak.
إذا استمر سيحتاج لجهاز تنفس ماذا؟

Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.
وهذه التي في يدي هي تقليد لجهاز من القرن الخامس عشر

Jeneratörü yenilemektense, paranı yeni MRI makinesine sakla mm...
أنت لم تخوّل بشراء مولد إحتياطي لحفظ المال لجهاز الرنين المغناطيسي الجديد

Kumanda kontrol sistemi, uydu sinyallerini kullanan herhangi bir cihaz olabilir. Kısa dalgalar kullanan cep telefonları da dâhil.
يمكن لجهاز التحكم عن بعد أن يكون أي شيء يستخدم إشارات الأقمار الصناعية من جهاز استقبال الموجات القصيرة للهاتف الخلوي

Kontrol etmeden, SAS olayı hakkında Säpo'yla konuşma.
لا تتحدّث لجهاز الأمن عن الخدمة الجوية الخاصة قبل أن أتحقق من ذلك.

Keller ve onun dâhi çocuğunun yok ettiği santrifüjün yerine yenisini buldum.
لقد وجدت بديلا لجهاز العينات الذي دمره الطفل النابغه

Güvenliği kandırabilecek kadar benziyordu ve Gizli Servis'e göre kimliği gerçekti, sahte değil.
و طبقاً لجهاز الامن انه كان لديه هويه غير مزيفه

Fakat Müttefiklerin yeni yön-bulma cihazı, Alman sinyallerini toplayabiliyor ve nereden geldiklerini anlayabiliyordu[23].
...لكن الحلفاء توصلوا لجهاز تعقب جديد يمكنه أن يلتقط الأشارات التى.. يتبادلها الألمان ويحدد مصدرها

Zaman genişletme cihazı. Sizinle geliyorum.
لجهاز تمدد الوقت أنا قادم معكم

Ve, şey Savunma Bakanlığı'nın Savaşçı Geliştirme programına ilişkin cömert bağışına minnettarız, ki bu sayede adamlarımız taşınır röntgen cihazı üzerinde çalışmaya devam edebildi, ama tüm çalışmalarımızın önü kesilebilir.
وبفضل سخاء وزارة الدفاع في منح ...برنامج تعزيز مقاتلو الحرب، بإمكاننا المضي في تشغيل الآلة لجهاز الأشعة السينية ...والتي يعملون عليها الموظفين، لكن أي شيء خلاف ذلك سيتم التعامل معه

Omar'ın arabasındaki dinleme cihazını dinliyordum.
- ماذا هناك - لقد كنت استمع لجهاز التنصت في سيارة عمر

Komut cihazını kullandıktan sonra Cheng'in nereye gittiğini öğrenmemiz gerek.
علينا معرفة إلى أين ذهب (تشانغ) بعد إستعماله لجهاز التجاوز.

Adamlarımı ve nöbetçileri, ...iletişim cihazını bulmak için görevlendirdim, Cochise.
سأجعل رجالي يعدّون المحارس والمتارس ويقومون بدوريات في المحيط عن أي إشارة - لجهاز الاتصال هذا

İzleme cihazına göre Grand Central Market'in içinde.
وفقا لجهاز التعقب، انها فى اقصى اليمين - وسط السوق الكبير. - اجل؟

Çağrı cihazına pil.
بطارية لجهاز الإشعار الخاص بك

Ben X-ray cihazının diğer tarafında çıkarken adam Jeff'e:
خرجت من الجهه الاخرى لجهاز الاشعه وسمعت شخص يقول لجيف

Tanrım! Bu muhteşem! Bu kişisel gizlenme cihazının konsept dizaynları.
هذا عجيب هذه مفاهيمَ التصميم الأولي لجهاز التَغْطية الشخصية

Eğer yapacağımız tek şey kocam hakkında konuşmak olacaksa neden onu yalan makinesine sokmuyorsun?
إن كان كل ماسنفعله هو الحديث عن زوجي فلم لا تستدعيه لجهاز الكذب فقط ؟

Geleneksel görüntüleme uyduları çizgi tarayıcı kullanır, Xerox makinesine benzer ve dünyanın etrafında gezinirken resim çekerler, bütün imajı ortaya çıkarmak için satır satır tarayarak.
أقمار التصوير التقليدية تستخدم ماسح خطي، مماثلة لجهاز زيروكس، وباجتيازها الأرض، تأخذ الصور، تمسح صفا بصف لتكوين الصورة الكاملة.

Ülkemizin güvenlik sistemini çökertebilecek bir cihaz umurunda değil mi?
ألا تكترثين لجهاز فك الشيفرات الذي بوسعه الولوج لنظام الأمن القومي للحكومة؟

Säpo ona iş veriyor.
إنّها تعمل لجهاز الأمن السويدي.

Madrczyk'in Trettel'ı tuttuğu zamanlarda satın alınan bir santrifüjün seri numarası.
إنه رقم تسلسلي لجهاز حامل زجاجات التحاليل تم شراءه في الوقت الذي استأجر مادرزيك فيه تريتل

Vücuda girdikten sonra, HIV virüsü bağışıklık sistemindeki hücreleri etkiler.
عندما يدخل الفيروس الجسم، فانه يصيب خلايا تابعة لجهاز المناعة.

Bu cep telefonu şeklindeki bir kutu, içinde hareket ettirebildiğimiz demir bir ağırlık var. Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.
انه على شكل غلاف لجهاز محمول ولديه كتلة حديدية في داخله تتحرك ويمكنك ان تشعر بوزنها