"لجيش" - Traduction Arabe en Turc

• ordusu
• ordu
• orduya
• ordusuna
• ordusunun
• ordunun
• orduyu
• Halifeliğe

- Birleşik Devletler ordusu için yaşlı atlar almamızı beklemiyorsunuz değil mi?
حسنا، بالتأكيد انت لا تتوقع منا شراء أي حصان عجوز لجيش الولايات المتحدة؟

Burada kendi özel ordusu için gerekli herşeye sahip.
كما يحافظ على ما قد يرقى لجيش خاص حول هنا.

Saçma bir kehaneti yerine getirmek için küçük bir ordu topluyorsun.
أنت متوهمة لدرجة تكوينك لجيش صغير من أجل تحقيق نبوءة خيالية.

Bu muhtemelen galip bir ordu tarafından yapılan elimizdeki ilk basın açıklaması.
هذا على الأرجح أول بيان صحفي حقيقي لجيش منتصر لدينا.

Adamlarda küçük bir orduya yetecek kadar 45'lik mermi var.
هؤلاء الرجال حشدوا من الذخيرة عيار 45 مم ما يكفي لجيش صغير

At hırsızlığı Birleşik Devletler ordusuna ait malları çalma Müttefik ordusuna ait malları çalma iki nöbetçiyi yaralama Garry O'Keefe adında bir vatandaşı darp etme hırsızlık, şantaj yapma, gasp hükümet hapishanesinden kaçma toplumda huzuru kaçırma, pezevenklik...
سرقة حصان سرقة إمدادات تابعة لجيش الاتحاد سرقة امدادات تابعة للجيش الكونفدرالي

Bosna-Hersek ordusunun nasıl konuşlandığını biliyorum.
أنا أعرف نقاط التجمع لجيش البوسنة و الهرسك

Daha önce aptalca davranan bir ordunun yapamadakılarını yalnız başına yaptın.
لقد فعلت من قبل وحدك ما لا يمكن لجيش ان يفعله

O-Ren'in kişisel ordusu Crazy 88'in generali.
جونى مو القائد لجيش أوران ايشى المجانين 88

Bu ekstra güçlendirilimiş dozaj, son zamanda ABD ordusu geliştirdi.
هذه جرعة زائدة القوّة طوّرتْ مؤخراً لجيش الولايات المتحدة

Kralın ordusu için iki yurtsever gönüllü daha.
مطلوب إثنين من الوطنيون يتطوعوا لجيش الملك

Cao ordusu bir iki gün içinde saldırıya geçer.
القوة الرئيسية لجيش الكاو ستهاجمنا خلال البِضْعة أيامٍ القادمة

Bütün ordu, yağmurun çatlaktan sızması gibi, bu korudan geçebilir.
ويمكن لجيش كامل أن ينزلق من خلالها كالمطر من فتحات شبكة

İki yüzyıldır, hiçbir ordu...
لم يسبق لجيش أن فاز بدونها على مدى قرنين من الزمن

Daha önce hiçbir millet ve hiçbir ordu tüm dünyaya karşı savaşıp topraklarında tutunamamıştır
لم يسبق لجيش أمّة بمفرده وأن وقف العالم بأكمله ضدّه ، وظل ثابتاً

46 kişiyi ıvır zıvırla korkutacak pek de fazla terslik yok ta ki onları orduya katılmaları konusunda kandırana dek.
ليست إخافة 46 شخص عملية جيدة إلا إن كانت تحاول النصب عليهم لنضموا لجيش

İfademe eklenmesi uygundur, Amerikan ordusuna ve orduya ait tüm kuruluşlara saygım sonsuzdur, affımı dilerim.
لمعلوماتك لدي كل التقدير والاحترام لجيش الولايات المتحدة و كل فروع الجيش

Bunlar çok güçlü bir orduya ihtiyacınız olacak bekleyin
إنهم جد أقوياء ، ستحتاجون لجيش إنتظرا ، المعذرة ، المعذرة

300 cesur Yunanlı 1 milyonluk Pers ordusuna direnmiş.
تصدى 300 من اليونانيين الشجعان لجيش فارسي قوامه مليون رجل

Sanırım herşeyi fakirlere yardım ordusuna vereceğim.
أعتقد أنني يجب أن أعطي كل شيى لجيش الإنقاذ.. ؟

Evet, o şimdi çok sevimli. Fakat büyüyünce Ateş Ulusu ordusuna katılacak.
إنه لطيف الآن , لكن عندما يكبر سينضم لجيش أمة النار

Ayrılıkçı ordusunun Naboo'ya kolayca girebilmesi için yetkilileri izin vermeye ikna edebildim.
انا قادر على ان اقنع الضباط لان يسمحوا لجيش الانفصاليين بسهولة الدخول الى نابو

Bir keresinde İsrail ordusunun yaz kampına gitmiştim.
لقد إشتركت في النادي الصيفي لجيش إسرائيل مره

O yoksul çiftçilerin Jakobit ordunun belkemiği olacağını sanıyordum.
أضن بأن أولائك الفلاحين المساكين سيكونوا الدعم لجيش اليعاقبه خاصتك

Bu 124 adam binlerce kişilik bir orduyu bozguna uğratamaz.
هؤلاء ال 124 رجل لن يمكنهم التصدى لجيش يقدر عدده بالآلاف

Burası Halifeliğe sadık bir yerleşim bölgesi.
في منطقة عمرانية موالية لجيش الخلافة