"لجيل" - Traduction Arabe en Turc

• nesile
• nesil
• Gill
• kuşak
• nesillere
• Jill
• kuşağa
• nesilden
• jenerasyona
• nesle
• nesiller

nesilden nesile aktarıldı.
لقد ثم تسليمه من جيل لجيل أخر عبر السنين

Tohumlar üreyemezse de bir nesil geriye düşerler ve neticede aç kalırız.
واذا لم تنم البذور فسوف تتأخر لجيل كامل وفى النهاية نموت جوعاً

Asıl soru, Gill nasıl olurda o piliçle dans eder.
إن السؤال هو, كيف سيتسنى لجيل أن يحظى بإعجابها ...

İyi durumda olduğumu sanıyorsan burada bir iki kuşak kal.
اذا اعتقدت اننى اخذت أفضل ما فيها فستمكث هنا لجيل او جيلين

Ne kadar şirinseniz, yaşama ve genlerinizi sonraki nesillere aktarma şansınız artıyordu.
كلما كنت أكثر ظرفاً كلما حظيت بفرص افضل للعيش و تمرير جيناتك لجيل آخر.

Neden Jill'e doğum günü hediyesi aldığımızdan emin değilim.
لا أعرف لم عسانا نشتري هدية عيد ميلاد لجيل

Şayet gelecek kuşağa izin verirsek sadece tek bir kuşağa İspanya'da özgürce yaşamasına izin verirsek ...onların elinden özgürlüğü almaya kimseler yeltenemeyecektir.
لو أننا سمحنا لجيل واحد فقط جيل واحد ، لينمو حراً في أسبانيا وقتها لن يستطيع أحد أن يسلبهم

Eski bir konsepti, biz bunu yeni jenerasyona uyguladık ve satışlar tavan yaptı.
الرقم امتد عالحائط فقط من خلال تغيير مفهوم قديم لجيل جديد

Bir kitaba kaydedilmiş olan tüm mirasımızı kaybettim. nesilden nesile aktarılıyordu.
فقدتك تركته التي دوّنت بكتاب انتقل من جيل لجيل.

Bütün bir nesile maneviyatı yeniden tanımladı.
إنه أعاد تشكيلة الروح لجيل كامل

nesilden nesile, babadan oğula geçti.
نتوارثه من جيل لجيل و من الأب لإبنه

E-sigaralar akıllı telefon kullanan bir nesil için çok uyumlu derken şaka yapmıyordum.
عندما قلت سابقًا أن السجائر الإلكترونية مُلائمة جدًا لجيل الهواتف الذكية، لم أكن أمزح.

Bir nesil önce, Galler'den bu beldeye geldiğimizde daha önce görmediğim bir güzellikle karşılaştım.
لجيل مضى عندما أتينا من ويلز لهذا الخليج لم أر شيئاً أكثر جمالاً في حياتي

Tamam! Ve bu kırmızı dosya Gill için. toplum merkezinin çıkartılmış hali var
حسنا وهذا الملف الأحمر لجيل بدون التصميم

Hayır, hayır, hayır! Bu Gill için.
لا، لا، لا هذا لجيل وهذا لبريا

Eğer şimdi buna karşı gelmezsem, hepimizin bildiği gibi, hayatta kalacak bir kuşak ve kilise olmayacak.
إن لم أضربها الآن فإن الكنيسة التي نعرفها لن تقوم لها قائمة لجيل كامل

Ama varsayalım sadece bir kuşak,. iki kuşak, üç kuşak değil,... üç yüz kuşak birden, hatta üç bin kuşak birden geri gidebilir..
-لكن افترض انه بإمكاننا أن نرجع لا لجيل واحد فقط -أو جيلين , أو حتى ثلاثة أجيال -ولكن أن نرجع لثلاثمائة جيل

Peter, Martin Luther King bütün nesillere ilham kaynağı oldu.
(بيتر) ، كان (مارتن لوثر كينغ) مصدر إلهام لجيل كامل

Bazı nesillere göre, bu resmen çok sevilen bir Başkan'ın öldürülmesi gibidir.
لجيل واحد, لقد كان الإعدام لرئيس محب

Jill seninle hiç Todd hakkında konuşmuş muydu?
هل سبق لجيل ان تكلمت معك بخصوص

Çok amaçlı Crispus Attucks Kompleksi planım da hem bir sonraki kuşağa yeni umutlar dağıtacak hem de Harlem'le özdeşleşmiş yeniliklere, yaratıcılığa ve ilerlemeye yeni bir yuva olacak.
إن خطتي متعددة الجوانب لمجمع"كريسباس أتاكس" هي طريقة أخرى لجلب الأمل لجيل جديد, لاحتضان الإبداع والابتكار

Hey, bu çok iyi bir filmdir. Ve bir jenerasyona hitap ediyor.
...هذا فيلم رائع ، و لقد تحدّث لجيل

ölü olan kilise meclisi, genç nesle ulaşamadığımı hissetmiş.
في العصر الوسيط تقريبا ميت و شعرت أنني لن اروق لجيل الشباب الجديد

nesiller boyu insanları mor yapraklı bezelye ve yeşilliklerle ve sevgiyle besledi.
لقد غذت الحب لجيل من الناس مع البزلاء الخضراء و الأرجوانية.