Kötülük tarafından tükenecek. Nihayetinde aşkımıza kavuşacağız. | Open Subtitles | سوف تستهلك من قبل الشر و أخيراً ستستلم لحبنا |
Sana kendimi veriyorum çünkü aşkımıza sadık kalacağını biliyorum. | Open Subtitles | سلّمتك نفسي,لأني أعرف أنك ستكون مخلصا لحبنا |
Geceyi, koreografisini yapıp aşkımıza adadığım dansı Rus Balşoy balesi balerinlerinin özel performanslarıyla sunmasıyla kapatacağım. | Open Subtitles | مع طبعة خاصة من الذين الرقص الشعبي أود شخصيا جنبا إلى جنب مع بعض أعضاء للباليه البولشوي التي ستكرس لحبنا. |
Tekrar buluşma ümidiyle seni terkediyorum, daha özgür olduğumuz, aşkımızın daha değerli olduğu bir gün. | Open Subtitles | أنا أتركك على أمل أن ألقاكِ مرة أخرى يومًا ما عندما نكون أكثر حرية و أكثر إستحقاقًا لحبنا |
aşkımızın siyaset ile zehirlenmesini istemiyorum. | Open Subtitles | انا سوف لن اسمح لحبنا ان يتسمم مع السياسه. |
Peki. Büyük aşkımız demişken, balayımızda beni aldattın. | Open Subtitles | حسناً, بالنسبه لحبنا الرائع لقد أثمت أثناء شهر عسلنا |
Kendimi sana verdim çünkü aşkımıza ihanet etmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | سلمتك نفسي,لأني أعرف أنك ستكون مخلصا لحبنا |
Venedik aşkımıza karışan bir pezevenk gibiydi. | Open Subtitles | تصرفت البندقية كما القواد لحبنا. |
Ne oldu aşkımıza? Her şey o kadar iyiyken | Open Subtitles | ما الذي حدث لحبنا كان جميلا جدا |
Etrafımızdaki herkes kadeh kaldırıyor aşkımıza. | Open Subtitles | "الجميع في جميع أنحاء فقط الهتافات لحبنا!" |
Etrafımızdaki herkes kadeh kaldırıyor aşkımıza. | Open Subtitles | "الجميع في جميع أنحاء فقط الهتافات لحبنا!" |
Audra ve benim için aldığım aşkımızın ve geleceğimizin işareti olan yepyeni minibüsümü sana vereceğimi de nerden çıkardın? | Open Subtitles | بأني سأعطيك سيارتي الجديدة (التي أشتريتها من أجلي أنا و (أودرا كــعلامة لحبنا و مستقبلنا سوية ؟ لقد هربتَ |
Hayır, hayır bu aşkımızın eseri olacak. | Open Subtitles | هذا الكرسي هو نصب تذكاري لحبنا. |
* aşkımızın ışığı * | Open Subtitles | الضوء الجميل لحبنا |
# Söz verelim birbirimize # # Bitmeyecek aşkımız için # | Open Subtitles | لنقطع وعوداً لأنفسنا لحبنا الذي لا ينتهي |
Çünkü bizim aşkımız, gerçek aşktır... ölümsüz bir aşktır... ruhlarımız... sonsuza kadar... tek bir ruh olarak birleştiler. | Open Subtitles | لحبنا الحقيقى، حب خالد، لقدتقابلتأرواحنا... |