| Annemle hayvanat bahçesine gittik, ve orayı çok sevdim. | Open Subtitles | أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة |
| Cumartesi günü hayvanat bahçesine gideriz diye düşündüm. Öğleden sonra da annemlere çay içmeye gideriz, ...sonra bütün gece evde oturup... | Open Subtitles | لذا يوم الأحد أعتقد أنه يمكننا الذهاب لحديقة الحيوانات ثم لإحتساء الشاي مع والدتك بعد العصر |
| Hayır, ben sadece seninle hayvanat bahçesine gidip ayıları görmek istiyorum. | Open Subtitles | لا , فقط أرغب بالذهاب لحديقة الحيوانات . و أرى الديية معك |
| hayvanat bahçesine giden insanlar ayrıca müzeleri de ziyaret ederler. | Open Subtitles | ..عندما ..الناس الذين يذهبون لحديقة الحيوانات |
| Eğitim gezisi için uçak müzesi mi yoksa Hayvanat bahçesi mi olsun? | Open Subtitles | سأفعل , الرحلة الميدانيه أاصطحبهم للهواء و الفضاء أو لحديقة الحيوانات ؟ |
| Olaylar ilk başladığında bir baktım hayvanat bahçesine dönmüşüm. | Open Subtitles | لمّا بدأ العالم ينتهي، وجدت نفسي أعود لحديقة الحيوانات. |
| - Bu adam hayvanat bahçesine gidiyor. | Open Subtitles | ذلك الذكر سيتم نقله لحديقة الحيوانات |
| - hayvanat bahçesine gidebiliriz, eğlenceli olur. | Open Subtitles | -سنذهب لحديقة الحيوانات, سنقضي وقتاً ممتعاً |
| Kanatsız böcekler sergisi için hayvanat bahçesine geri dönmeliyim. | Open Subtitles | "عليّ أن أعود لحديقة الحيوانات إلى معرض الحشرة العصوية" |
| Babam o olsa hayvanat bahçesine götürürdü beni. | Open Subtitles | كان عليه إقلالي لحديقة الحيوانات |
| - Çocukları sonra hayvanat bahçesine götüreceğim. | Open Subtitles | سنذهب لحديقة الحيوانات بعد ذلك |
| Bugün buraya geleceğimi, sizi hayvanat bahçesine götüreceğimi? | Open Subtitles | عن قدومي اليوم وذهابنا لحديقة الحيوانات |
| Ben hayvanat bahçesine gitmek istiyorum Ailem ile. | Open Subtitles | فإني أود الذهاب لحديقة الحيوانات.. |
| Nedir bu hayvanat bahçesine olan ilgin? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}كالذهاب لحديقة الحيوانات ما خطبك والذهاب لحديقة الحيوانات؟ |
| - hayvanat bahçesine gidebilir miyiz, anne? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب لحديقة الحيوانات أمي؟ |
| -Hayır, hayvanat bahçesine gidelim. | Open Subtitles | لا، لنذهب لحديقة الحيوانات |
| Ayrıca, Japonları görmek istiyorsak hayvanat bahçesine gidebilirdik. | Open Subtitles | ..بجانب اذا كنا سنرى أناس يابانيين - كنا نستطيع الذهاب لحديقة الحيوانات - ! |
| Ona de ki Bronx hayvanat bahçesine gitmeli. | Open Subtitles | قل لها... ... أنها يجب أن تذهب لحديقة الحيوانات "برونوكس" |
| Jane'nin babası onu ayda bir kez hayvanat bahçesine götürür. | Open Subtitles | أبو (جايمي) يصحبها لحديقة الحيوانات مرة بالشهر وحسب |
| Hadi, evlat. Baba, hayvanat bahçesine gittik. | Open Subtitles | أبّي، ذهبنا لحديقة الحيوانات |
| Hayvanat bahçesi transferi. Transfer mi? | Open Subtitles | إنه نقل، إنه نقل لحديقة الحيوانات نقل لحديقة الحيوانات، كلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 