"لحرق" - Traduction Arabe en Turc

• yakmak
• yakmaya
• yakma
• yakacak
• yakmayı
• yaktırdı
• yakıp kül
• Spoiler

O 100 bin doları yakmak zorunda kalınca, intihar edecekti.
كان مستعدا لقتل نفسه بعدما إضطر لحرق تلك المئة ألف

Ram ve Rajadiler heykeli yakmak için sabırsızlanıyorlar, Bhavani kardeş.
رام ومعه الراجاديون .. متشوقين جدا لحرق التمثال يا بهفاني

Cesetleri yakmak için hevesliyse, neden güneş batımını bekliyoruz?
‫إن كان متلهفاً هكذا ‫لحرق الجثث فلمَ سننتظر حتى المغيب؟

Kitap yakmaya hayır. Mısır Enstitüsü yandı 17 Aralık'ta, kocaman kültürel bir kayıp.
لا لحرق الكتب. المعهد المصري تم حرقه في ال17 من ديسمبر، وكانت خسارة ثقافية فادحه.

Taktığınız talihsiz şapkayı yakma fırsatını size tanıyabilir.
لربما حصلتي على فرصة لحرق قبعتك المشؤومة

Küçülen bulut gitgide daha hızlı döner ve ısınır ve nihayetinde özündeki hidrojeni yakacak kadar sıcak hale gelir.
وتدور الغيمة المتضائلة الحجم بسرعة متزايدة، وترتفع نسبة الحرارة فيها، حتى تُصبح حارةً بما يكفي لحرق الهديروجين في نواتها.

Birileri bu rezilliği durdurmadığı sürece limandan başlayarak Batı Nehrini komple yakmayı planlıyorlar.
وهم يخططون لحرق غرب نهر على الأرض... بدءا من رصيف والانتقال إلى الداخل إلا إذا... يختار شخص ما هذا الخط الفاسد.

O da onu tutup binasını yaktırdı ve sigorta parasını aldı.
الذي استأجرته لحرق بنايته. وجمع أموال التأمين.

Korkarım ki, her şeyi yakıp kül etmeye muktedirim.
أخشى بأنني سأكون على مقدرة لحرق كل شيء عن بكرة أبيه.

Kurallarına uymayan insanları diri diri yakmak için bunları kullanıyorlar...
يستخدمون هذه لحرق الناس الذين ليسوا تحت حكمهم وهم على قيد الحياة.

Yani arabayı yakmak için herhangi bir sebep yok, değil mi?
لذا لن يكون هناك سبب لحرق السيارة، صحيح؟

Millet hâlâ bana ekinlerini yakmak için gelmiş bir kuzeyli gözüyle bakıyor.
ما يزال ينظر لي الناس مثل جنوبي همجي قادم لحرق محاصيلهم

Bu yükseklikte hiç ağaç yoktur ve bu yüzden ölülerini yakmak için odun da bulamazlar.
، وعند هذا الارتفاع لا تنمو الاشجار لِذا ليس هناك خشب لحرق جُثث الموتى

Kalori yakmak için güzel bir yöntem derdim.
كنت أعتبرها أفضل طريقة لحرق السعرات الحرارية

Cesetleri yakmak için gerekli eşyalara ve kimsenin fark etmeyeceği bir yere ihtiyacı var.
اللازمة لحرق جثة انسان و مكان ليقوم بذلك دون ان يلاحظه احد

Bu klasik bir bar kavgası ya da delinin tekinin benzinle kendini yakmaya çalışması değildi.
إنه ليس شجار في حانة أو شخص يزحف مع غاز في محاولة لحرق شخص ما

Duvarı koruyan adamlar da sana baktıkları zaman bir kurtarıcı görmeyecekler. Şehirlerini yakmaya gelen bir yabancı görecekler.
والرجال الذين يحمونها لن يرو محررين بل غرباء أتوا لحرق مدينتهم

Madeline, dikkat dağıtmak için evini yakma ...planımızdan pek memnun değil.
مـآدلين ليست سعيده بخطتنـآ لحرق منزلها كـ الهآء

Mo Tze, Konfiçyüs ve diğer filozofların çalışmaları Dünya'nın ilk kitap yakma eyleminde yok edildi.
أعمال مو تزو وكونفوشيوس وفلاسفة أخرين تم القضاء عليها في أول حدث عالمي لحرق الكتب

Ev yapımı tümleşik halkalar yapmak için yarı iletken seramik tabakalarımı yakacak bir yere ihtiyacım vardı.
كنت أريد مكانا لحرق المواد الخام لشبه موصل خزفي لأجل الدوائر المتكاملة منزلية الصنع

İyi dinle Beth. Papa yakmayı Hardwick düzenledi.
أستمعِ الى بقرب,( بيث), هاردويك وصل لحرق الكاثوليك, حذرِ أمكِ

Size masum bir çocuğu yaktırdı.
لحرق طفلة بريئة.

Bütün fabrikayı yakıp kül edeceğiz.
أريد ما يكفي لحرق كل ما يوجد في ذلك المصنع.

Spoiler alarmı. Bunu daha önce izlemiştim.
تنبيه لحرق الأحداث، لقد شاهدت هذا من قبل هنا،