"لحسن حظكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Şansına
• Şanslısın ki

Şansına bak ki ben de onlardan biriyim.
أجل , هناك 6 أشخاص فقط على هذا الكوكب يعرفون كيفية عزف هذه النغمة و لحسن حظكِ انا واحد منهم

Şansına sen doktorsun, dolayısıyla hiç eve girmiyorsun.
لحسن حظكِ أنك طبيبة، وبالتالي لن تتواجدي بمنزلكِ أبدًا. صحيح.

Şansına sen doktorsun, dolayısıyla hiç eve girmiyorsun.
لحسن حظكِ أنك طبيبة، وبالتالي لن تتواجدي بمنزلكِ أبدًا.

Değil mi Lois? Şanslısın ki kızım, fakirliğin ne olduğunu asla bilmeyeceksin.
لحسن حظكِ يا فتاتي أنكِ لن تعرفين كيف يبدو أن تكوني فقيرة

Şanslısın ki senin arkadaşın değilim ve bana güvenebilirsin.
و لحسن حظكِ ، انا لستُ صديقتكِ إذا ًيمكنكِ ان تثقي بي

Şanslısın ki bir DJ'in komşususun.
حسنٌ، لحسن حظكِ أنتِ تسكنين بجانب مُنسق للموسيقى

Şansına sana çok yakışıyor.
لحسن حظكِ أنه يناسبكِ كثيراً

Şansına ben hızlı öğrenirim.
لحسن حظكِ انا متعلمٌ سريع

Şanslısın ki yanıma sopa almadım.
لحسن حظكِ أني لم آخذ هذه العصا

Şanslısın ki cesedin beş para etmiyor.
لحسن حظكِ جثتكِ الهامدة لا قيمة لها

Ne Şanslısın ki, döndüm.
حسنا , لحسن حظكِ , لقد عدت

Çok Şanslısın ki, daha karar vermedim.
لحسن حظكِ أنا متردد