| Yeğenimin doğum günü partisine davet edilmiyorum; fakat böyle şeylerde aranıyorum nedense. | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على دعوة لحضور حفل عيد ميلا ابنة أخي، لكن، آه، لدي نداء لهذا. |
| Cüzdanını vermeye gittiğim kadın bizi bu akşamki partisine davet etti. | Open Subtitles | السيدة التي أعدت لها محفظتها، دعتني لحضور حفل الليلة |
| Ahern'in VIP partisine dört bilet için bir kadınla anlaşma yaptım. | Open Subtitles | عقدتُ صفقة مع تلك السيّدة لقاء أربعة بطاقات لحضور حفل "إيهرن" للشخصيات الهامّة. |
| Bugün, bendeniz, New York'da, suşi ve önemli insanların olduğu bir partiye katılıyor olacağım. | Open Subtitles | اليوم يوم كبير لأني سأتوجّه إلى نيويورك لحضور حفل مع السوشي وأشخاص مهمّين |
| Bir partiye davetiyem var ama gidemeyeceğim. | Open Subtitles | لدي دعوة لحضور حفل لكنّي لا أستطيع أن أذهب |
| Ama Perry'nin töreni için akademiye gideceğim. | Open Subtitles | أنا فى أجازة اليوم, لكن علي بأن أذهب للأكاديمية لحضور حفل ترقية بيري |
| Galerinin açılış töreni için davetiye vermeye gelmiştim. | Open Subtitles | جئت لإعطائك دعوة لحضور حفل إفتتاحية المعرض |
| Arkadaşımın doğum günü partisine gelmiştim. | Open Subtitles | جئتً لحضور حفل عيد ميلاد أحد الأصدقاء. |
| Birinin Noel partisine davetiye galiba. | Open Subtitles | تبدو كدعوة لحضور حفل الميلاد. |
| Erkek arkadaşımın partisine bir davetiye. | Open Subtitles | هذه دعوة لحضور حفل صديقي. |
| Evet, nişan partisine katıldığımı söylemek için arıyorum. | Open Subtitles | "السيّد (أليكساندر لوثر) والآنسة (لانا لانغ)، مسرورين لدعوتكم لحضور حفل الخطوبة" |
| Lockwood partisine gitti bile. | Open Subtitles | -قدّ غادر بالفعل لحضور حفل آل (لاكوود ). |
| Emily gelecek cuma Hannah'nın doğum günü partisine davet edildi. | Open Subtitles | ان اميلي مدعوه لحضور حفل عيد ميلاد زميلتها (حنا ) يوم الجمعه القادمه |
| Birkaç ay önce Londra ofisinin onu yabancı bir kodamanın doğum günü partisine gönderdiğini duymuştum. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتُ أنّ مكتب (لندن) حجز لها لحضور حفل عيد ميلاد لبعض كبار الشخصيات الأجنبيّة قبل بضعة أشهر. |
| Bayan Safinaz' ın partisine katılmak. | Open Subtitles | لحضور حفل ملكة جمال OYL ل. |
| Onu oğlumun yaş günü partisine davet ettim... | Open Subtitles | --دعوته لحضور حفل ميلاد ابني |
| Sadece seni yarın gece Chris'in garajında vereceğimiz küçük bir partiye davet etmek için uğradım. | Open Subtitles | أوه , لقد مررت عليك لأدعوك لحضور حفل صغير التي سنقيمها غداً ليلاً هناك في مرآب "كريس". |
| Chelsea şu an yolda. Mandy`lerin evindeki partiye gidiyor. Mandy`nin anne babası evde değil. | Open Subtitles | (شيلسي) في طريقها إلى منزل (ماندي) لحضور حفل ووالديها غائبين. |
| Lütfen gül töreni için masaya katılın. | Open Subtitles | أرجو أن تشاركوني في الجدول لحضور حفل وردة. |
| Sanığın kızının düğün töreni için federal gözetimden geçici salınma talebi çok gülünç. | Open Subtitles | لحضور حفل زفاف ابنته لهو مطلب سخيف! السيّد (ساكريموني) عضوّ معروف في الجريمة المنظّمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 