| Görevi ekip, çocuğunun doğum günü için 14.000 kilometre öteye gitmiştin ya hani? | Open Subtitles | عندما اكتشفو الأمر في الحظيرة لحضور عيد ميلاد إبنتك 9000 ميل بعيدا عنهم |
| Adam'ın doğum günü için eve yetişebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أصل الى المنزل في الوقت المناسب لحضور عيد ميلاد آدم ؟ |
| Yani siz de Rani halanın doğum günü için buradasınız. | Open Subtitles | وأنت هنا لحضور عيد ميلاد العمة رانى |
| Amcamın doğum günü için Windsor'a gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبات إلى "وندسور" لحضور عيد ميلاد عمّي |
| Bu hafta yeni bir yazılımı bitirmek için 18 saat süren vardiyalarımız oldu, ...Frank, Charlene'in doğum günü için eve doğru giderken direksiyon başında uyuyakalmış. | Open Subtitles | عملنا لنوبات وصلت إلى 18 ساعة هذا الأسبوع لاتمام العمل على برنامج جديد، وكان فرانك يقود سيارته عائدًا إلى المنزل لحضور عيد ميلاد شارلين لكنه نام وهو يقود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 