"لحظة الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• Kader anı
• Büyük an
• Karar anı
• Hakikat zamanı
• Gerçeğin zamanı
• gerçeklik anı

İşte Kader anı. Alternatif kağıt da yanında mı?
أوهـ ,لحظة الحقيقة هل أحضرتِ الصفيحة؟

Kader anı gelmişti. Balo akşamıydı.
كانت لحظة الحقيقة حفلة الليلة قد حانت

Büyük an gelmiş gibi görünüyor çünkü Tommy Riordan geliyor.
يبدو أن لحظة الحقيقة قد حانت, ـ ويظهر الآن تومي ريردن.

Toplanın çocuklar. Büyük an geldi.
أجتمعوا يا رفاق إنها لحظة الحقيقة

Karar anı geldiğinde Kim olduğumuzu ortaya çıkarırız.
حين تحين لحظة الحقيقة نكشف دائماً عما نحن عليه فعلياً

Hakikat zamanı, beyler.
لحظة الحقيقة ياأولاد

Ve şimdi, sevgili müritlerim, Gerçeğin zamanı geldi.
والآن أيها التابعين المحبوبين لحظة الحقيقة

Burada olan şey Carlyle, tam bir gerçeklik anı.
الذي سنشهده الآن (كارلايل) هي لحظة الحقيقة

Sonra Kader anı.
وثم لحظة الحقيقة.

Artık Kader anı gelip çatmıştır.
والآن حانت له لحظة الحقيقة.

Ve işte Kader anı sonunda geldi.
لحظة الحقيقة قد شارفت أخيرا

Sonunda Kader anı gelmişti.
في النهاية أتت لحظة الحقيقة

Pekala, Büyük an.
حسنا لحظة الحقيقة

Büyük an geldi.
حسناً حانت لحظة الحقيقة

İşte Büyük an.
لحظة الحقيقة

Şimdi Karar anı geldi.
الآن، تأتي لحظة الحقيقة.

İşte Karar anı geldi.
الآن، تأتي لحظة الحقيقة.

Hakikat zamanı beyler.
لحظة الحقيقة ياأولاد

Gerçeğin zamanı.
لحظة الحقيقة.

Ve şimdi gerçeklik anı.
والآن, مع لحظة الحقيقة