"لحظة يا" - Traduction Arabe en Turc

• bir dakika
• bir saniye
• biraz zaman

- Ve görünüşe göre onları durduramıyoruz. - bir dakika.
و يبدو أننا غير قادرين على إيقافهم لحظة يا ثور

Dur bir dakika. Evin dışına çıkmasına izin veremezsin.
إنتظر لحظة يا أبى لا تستطيع أن تخرجها خارج البيت

Afedersin, dur bir dakika Aklın şimdi mi başına geldi?
انتظر لحظة يا جاك هل كل الامور اصبحت مهمة؟ فلقد بدأت تهتم فجأة

bir saniye efendim. Sonraki resimde daha net.
إنتظر لحظة يا سيدي الأمر أوضح في الصورة التالية

Beni yalnız bırak. Bekle bir saniye, bir soru sormam lazım.
انتظِر لحظة يا رجُل أُريدُ أن أسألكَ سؤالاً يا أخ

- Eden bulur. - Bana biraz zaman verin çocuklar.
المتاح يفي بالغرض أمهلوني لحظة يا أولاد

Bize biraz zaman verin çocuklar, gidin yatağı ısıtın siz.
امنحوني لحظة يا شباب دفئوا السرير

Dur bir dakika. Tanrım! Ne kadar salağım!
أنتظري لحظة, يا إلهي لا أستطيع تصديق كم أنا أبله

Bekle, dur, dur. Dur bir dakika, anne.
مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً لحظة مهلاً لحظة يا امي

bir dakika, hakim bey. Lütfen devam etmek için söylediğim şeyi yapamaz mısınız?
لحظة يا حضرة القاضي هل يمكنك النظر في طلب متابعة القضية؟

bir dakika, arayana kelimelerini gördüğünü söyledi.
انتظروا لحظة يا جماعة,لقد أخبر المتصل ان بوسعه رؤية كلماته

Bekle bir dakika, bebeğim, bu çikolatalı pasta mı?
أنتظري لحظة, يا عزيزتي, هل هذه كعكة شوكلاتة؟

bir dakika millet... Hepimiz de gitmek konusunda yalan mı söyledik?
لحظة يا رفاق، هل كذبنا جميعاً بشأن الرحيل؟

Bekle bir dakika, evlat, iyi bir rehbere yetecek kadar gümüşün olduğuna emin misin?
تمهل لحظة يا بني أمتأكد أن لديك فضة كافية لتدفع إلى مرشد جيد؟

bir dakika dur bakalım, Bay Lombard.
الآن ، انتظر أنت لحظة يا سيد " لومبارد" إننا نعرف جيداً أن القاضى

Huzuru bozdunuz. - bir dakika Wyatt. Önemli değil Başkan Kelly.
لحظة يا ويات لا بأس ايها العمدة كيلى

bir saniye. Dostum bekle. Asansör durdu.
إنتظر لحظة يا صديقي المصعد توقف فحسب، هذا أمر غريب

- Kendimize bir çıkış bulmak zorundayız. - Dur bir saniye, Jack.
لذلك علينا أن نجد الطريق للخارج لحظة يا جاك

Size biraz zaman vereyim. Üzgünüm.
أسفة , سوف اعطيكم لحظة يا رفاق