"لحفرة" - Traduction Arabe en Turc

• çukuruna
• deliğine
• deliğe
• tarafından kuyuya

Ve seni büyükbabamı soktuğun cehennem çukuruna gömeceğim.
وسأرسلك لحفرة الجحيم ذاتها التي أرسلت لها جدّي

İçine su dökersen, bir katran çukuruna dönüşür.
-إن وضعت عليه ماء فإنه يتحول لحفرة قطران

O yılan çukuruna geri dönmem.
لن أعود لحفرة الأفعى

Tavşan deliğine girmeden önce sana dostun olarak bir şey söylemeliyim.
قبل أن تنزل لحفرة الأرنب هذه، عليّ قول شيء لك كصديق، حسناً؟

Ya tavşan deliğine gir ya da kapıdan çık git.
ادخل لحفرة الأرنب و إلاّ فاخرج من الباب

Kadim kitapta yeraltı dünyasına girebilmek için devasa mavi bir deliğe girmen ve girişte bekleyen korkunç, kan emici, kemik ezen şimşek canavarıyla karşılaşman gerektiği yazar.
كما تعلم , الكتاب القديم يقول لكي تذهب للعالم السفلي عليك الدخول لحفرة زرقاء عملاقة وتواجه الرعب ومصاص الدماء

Ustalara katılmak için buradaki bir deliğe ihtiyacı var ama insanların onun ibne olduğunu anlamalarından gerçekten endişeleniyor!
يحتاج لحفرة هنا ليصل إلى مستوى الأساتذة ولكن ما يقلقه حقاً هو أن يعرف الناس أنه شاذ!

Diğer yandan, beş saat önce, siyah duman dizisi gibi görünen... bir şey tarafından kuyuya çekilmem de cabası?
منذ خمس ساعات كان يسحبني لحفرة شيء ما بدا كعامود من الدخان

Bu cehennem çukuruna bir daha asla dönmeyeceğiz.
لحفرة الجحيم هذه

Bu cehennem çukuruna bir kez daha döneceğiz.
سنعود لحفرة الجحيم هذه مجدداً

O delikten bu deliğe kaçacaklar.
فقط سيهربان من حفرةة لحفرة