Beni yalnız bırak. Partine git, bir sürü önemli insan var orada. | Open Subtitles | أتركني وشأني, اذهب لحفلتك, فهي مليئة بالأشخاص المهمين |
Sen eve gidip Partine hazırlanmalısın. | Open Subtitles | أتعلمين شيئا.. ؟ يجب ان تذهبي الى المنزل وتستعدي لحفلتك |
İşte bu sebeple Partine hiç kimsenin geleceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | وبالنسبة لهذا انا سوف اعمل بجد كي لايحضر اي احد لحفلتك |
Peki tatlım, ben partini hazırlamaya gidiyorum seninle Chloe ilgilenecek. | Open Subtitles | حسنا,عزيزي. أذهب لتستعد لحفلتك. ستتولي كلوي الامور الان. |
Cadılar Bayramı partinin davetiyesi, bu mu? | Open Subtitles | هل هذه الدعوة لحفلتك لعيد الهالوين؟ |
Beni yıl dönümü partinize davet edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك دعوتي لحفلتك السنوية |
Üzgünüm geçen hafta Partine gelemedim. | Open Subtitles | أعتذر عن عدم حضوري لحفلتك نهاية الأسبوع الماضي. |
Hayır. Neden Cuma günkü Partine davet etmek için bugüne kadar bekledin? | Open Subtitles | كلا، لمَ أنتظرتِ حتّى اليوم لتدعيني لحفلتك يوم الجمعة؟ |
Biz de Partine gelmek istemedik aslında. | Open Subtitles | نحن أيضًا لانرغب بالذهاب لحفلتك |
Partine gelmek istememizin nedeni... | Open Subtitles | .... السبب الذي لم يجعلنا نأتي لحفلتك هو |
Sen de Partine git artık. | Open Subtitles | انت .. يجب عليك ان تذهب لحفلتك |
- Senin sikik Partine gelmek istemiyordum zaten! | Open Subtitles | ليس هذا ما قلته يا صاح! إننا لا نريد حتى أن نأتي لحفلتك! |
Bak ne diyorum bir sonraki bekarlığa veda Partine gelirim. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء سآتي لحفلتك التالية |
Hadi ama. Partine yetişmemiz lazım. | Open Subtitles | حسناً ، هيا لنذهب لحفلتك |
Partine gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحضور لحفلتك ؟ |
Partine gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع القدوم لحفلتك ؟ |
Gun-man. Partine davetiyemi aldım. | Open Subtitles | يامحتال , تلقيت دعوتي لحفلتك |
Sen Chloe'yi kendi Partine davet etmedin muhtemelen o da bu yüzden seni davet etmemiştir. | Open Subtitles | حسنا، أنتِ لم تدعي (كلوي) لحفلتك وهذا على الأرجح سبب عدم دعوتها لكِ في حفلتها |
Sürpriz partini bize mi düzenletmeye çalışıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تحاول أن تجعلنا نخطط لحفلتك المفاجئة؟ |
Jeff'lere gitmiştim, partinin davetiyesini gördüm. | Open Subtitles | ولاحظت الدعوة لحفلتك |