Gelin de Torunumun resimden kazandığı madalyaları görün. Bu kutu doldu. | Open Subtitles | تعال و انظر ، كل هذا لحفيدي لقدفازتلوحاته. |
Söyledim ya, Torunumun okuldaki ilk günü olacak. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انه اليوم الاول لحفيدي في المدرسة |
Torunumun ilk sözlerinin küfür olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد لحفيدي أن تكون أول كلمة له شيئاً قذراً |
torunuma kartını vermişsin ve sağlam bir izlenim bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد قدمت بطاقتك لحفيدي ودعني أقول فقط أنها تركت إنطباعاً لحدٍ كبير |
Müstakbel torunuma sevgi ve ilgi gösteriyorum sadece. | Open Subtitles | هذا أنا أظهر الحب والإهتمام لحفيدي المُنتظر |
Ah, bu torunum için. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | اووه , إنها لحفيدي الصغير شكر لك |
İnançla tedavi eden birisini bulmak istiyorum, hastanede torunumu ziyaret edecek birisini, ona ellerini uzatacak, lösemisini tedavi edebilecek birisini. | Open Subtitles | أُريدُ أن أجدَ شخصاً يشفي بالإيمان شخصاً يذهب لحفيدي في المشفى و يضعُ يديهِ عليه، و يقضي على سرطان الدم نهائياً |
Affedersiniz Bay Scott ama Dunder Mifflin kadar kötü yönetildiğini gördüğüm en son şirket, Torunumun kartopu şirketiydi o yüzden kusuruma bakmayın ama yaptığımız değişikliklere uysanız çok iyi olur | Open Subtitles | لكن اخر مرة رأيت فيها شركة تدار بشكل سيء من قبل داندر مفلن كانت كشركة كرة الثلج لحفيدي |
Kızımı seviyorum, onun için her şeyi yaparım ama Torunumun durumunu hiç iyi görmüyorum. | Open Subtitles | حسناً ، إنني أحب إبنتي حيث أود فعل أي شيء من أجلها لكنني أرى ما الذي يحدث لحفيدي أنه ليس جيداً |
Torunumun saçma sapan bir şekilde hapsedilmesinin ardında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك وراء هذا السجن السخيف لحفيدي |
Torunumun kılına bir zarar gelirse en ufak bir zarar gelirse, yeminle o sıska kıçına bir tüfek namlusu sokar ve kara kalbini havaya uçururum. | Open Subtitles | أي شيء يحدث لحفيدي أي شيء .. أعدك .. |
Torunumun saçma sapan bir şekilde hapsedilmesinin ardında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ وراء هذا السجن السخيف لحفيدي |
Bunlar Torunumun en sevdikleri. | Open Subtitles | انها أغراض مفضّلة لحفيدي |
Ben de torunuma katılsam iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان انضم لحفيدي تمتعا بعشائكما |
Ben de torunuma katılsam iyi olur. Siz yemeğin tadını çıkarın. | Open Subtitles | من الافضل ان انضم لحفيدي تمتعا بعشائكما |
Eğer torunuma bir şey söylemek istiyorsam, istediğimi söylerim. | Open Subtitles | -المؤخرات والبوق -بامكاني أن أقول لحفيدي أي شيء أريده |
Paul Young on altı yıl boyunca, torunuma istediği her şeyi vermiş. | Open Subtitles | بول يانغ) يحتفظ به منذ 16 سنة) ليجلب لحفيدي أي شئ يريده |
Bazen torunuma alırım. | Open Subtitles | أحصل عليها في بعض الأحيان لحفيدي. |
Asayı torunuma saklaması için veren benim. | Open Subtitles | قلت لحفيدي أن يخفي الصولجان |
Bu bir maket, torunum için yapılmıştı. | Open Subtitles | لكن هذا نموذج صنعه لحفيدي |
Aslında torunum için. | Open Subtitles | في الحقيقة، هي لحفيدي |
Doğacak torunumu kaybetme düşüncesi kesinlikle kabul edilemez. | Open Subtitles | إمكانية فقداني لحفيدي المستقبلي غير مقبولة على الإطلاق |