| Hayır, böyle bir durumda, iğne yapılması ve bunun da hemen olması gerekiyor. | Open Subtitles | بالنسبة لحالته هو يحتاج لحقنة و يجب إعطائها له الآن |
| Cesetteki iğne izlerini aramaya yeni başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت الفحص لأري إذا كان هنام أثار لحقنة |
| Bana bir iğne lazım ama hiçbir yerde şırınga bulamadım. | Open Subtitles | أنا بحاجة لحقنة و لم أجد اي أبر في اي مكان |
| Bunu kan sistemine verebilmen için şırınga gerekiyor biliyorsun. | Open Subtitles | أحتاج لحقنة جديدة كي أضع هذا في نظامك الدموي |
| O şeyi bir an önce atmazsan tetanoz aşısı olman gerekecek. | Open Subtitles | أرمى هذا الشىء بعيدا والا احتجت لحقنة تيتانوس |
| Tetanos aşısı olmalıyım. | Open Subtitles | أظنّني بحاجة لحقنة الكزاز المترجم: |
| Hepimiz ağrımız varken oynarız. İğne lazım. | Open Subtitles | لاتمثل دور المتؤلم أنت تحتاج لحقنة فقط |
| Hepimiz ağrımız varken oynarız. İğne lazım. | Open Subtitles | لاتمثل دور المتؤلم أنت تحتاج لحقنة فقط |
| Başka bir iğne zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لحقنة أخرى |
| Bazen iğne vurulması gerekirdi. | Open Subtitles | أحيانا يحتاج لحقنة |
| Sadece bir tek iğne izi var. Uylukta. | Open Subtitles | هناك نقطة واحدة لحقنة حديثة |
| Listen, bana şırınga lazım. Olamaz! | Open Subtitles | . استمع, أنا أحتاج لحقنة |
| Söyledim sana. Bunun için bir şırınga gerekiyor. | Open Subtitles | أخبرتك أنني أحتاج لحقنة جديدة |
| Bedava grip aşısı için bunlar gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل ذلك ضروري حقا لحقنة انفلونزا مجانية؟ |
| - Tetanos aşısı da olman gerekir. | Open Subtitles | أنا متأكدة إنك تحتاج لحقنة من الكزاز. - لنذهب! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 