Bu resimde, üstteki her harf bir amino asit. | TED | في هذه الصورة، كل وحدة في الأعلى هي لحمض أميني. |
Ama asit olarak sülfürik asit gibi çok güçlü bir aside ihtiyaç duyulur. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للحمض ، فإنك تحتاج " لحمض قوي مثل " حمض الكبريتيك |
Prizlerde borik asit kalıntıları bulduklarını yazıyor. | Open Subtitles | مذكور أنّهم عثروا على آثار لحمض البوريك في منافذ الكهرباء الخاصة به. |
Kükürdü sülfürik aside çevirebilmek için kükürde oksijen eklemeniz gerekir. | Open Subtitles | لتحويل ذلك الكبريت ، لحمض الكبريتيك تحتاج لوضع الأوكسجين عليه |
Ne yani, sen depoya girerken, kanının aside dönüşmesini sihirli bir kolye mi engelleyecek? | Open Subtitles | إذن عُقد سحري سوف يمنع دمائك من التحول لحمض حين تدخل المستودع ؟ |
Ama LSDM'nin, aşırısına maruz kalmana rağmen, seni etkilediğine dair fazla bir fiziksel kanıt yok. | Open Subtitles | و لكني وجدت أدلة فسيولوجية قليلة تفيد بتعرضك لحمض الليسرجيك بطريقة سامة حتى بعد التعرض لها بكميات كبيرة |
Belki bize, neden başka bir kadının DNA'sının sizin ekmeğinizin üzerinde bulunduğunu bize açıklarsınız. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تفسري لنا كيف يمكن لحمض نووي لإمرأة أخري موجود على قطعة خبز خرجت من فرن مطبخك |
Yani bu üçlü kodon grupları arasında belirli bir amino asit için başlamalı ve durmalısınız. | Open Subtitles | اذا سيكون لديك بداية و توقّف. في المنتصف ، كل مجموعة من ثلاثة رموز لحمض أميني معين. |
Bu renk değişimi sülfürik asit izleri olduğunu gösterir. | Open Subtitles | يشير تغيّر اللون إلى وجود آثار لحمض الكبريتيك. |
Ensemde, içinde Sülfirik asit olan bir şırınga tutuyor. | Open Subtitles | معه محقن لحمض الكبريتيك على عنقى |
Garcia, sülfürik asit erişimi olabilecek işleri listele. | Open Subtitles | جارسيا " اتى بقائمة من الاعمال " التى قد تمنح المجرم صلاحية الوصول لحمض الكبريتيك |
Uzun lafın kısası, Wilson Greer'in yarasında sülfürik asit buldum. | Open Subtitles | بإختصار، وجدتُ آثاراً لحمض الكبريتيك في جروح (غرير ويلسون). |
Fitik asit yüzünden mi? | Open Subtitles | نظرا لحمض الفيتيك؟ |
Neyse. Kanını bir kez daha aside çevirmeye çalışmamda sakınca var mı? | Open Subtitles | عامّة، أتمانعين أن أحوّل دماءك لحمض مجددًا؟ |
Folik aside ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها بحاجة لحمض الفوليك |
Ama test işleminin resmi sonuçları, LSDM'nin yan etkileriyle bağdaştırılamayacak. | Open Subtitles | التفسير الرسمي لنتائج التحليل لا يمكن أن يتم ربطه كآثار جانبيه لحمض الليسرجيك |
Daphne'nin havuzundaki saçta DNA bulamadık. | Open Subtitles | ما زال لا وجود لحمض نووي للشعر الذي وجدناه في حوض سباحة دافني |