| Hem, profesör yazı turayı kazandı, seni taşımak için can atıyor. | Open Subtitles | فى كل الاحوال لقد فاز البرفيسير بالرهان وهو متشوق لحملك اليس كذلك |
| - Seni taşımak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | -سأضطر لإعتلاء خشبة المسرح لحملك. |
| Uygunsuz bir şekilde. Seni taşımak zorunda kaldım. | Open Subtitles | بشكل مؤلم , اضطررت لحملك |
| O kutuları taşıdığın için sıcaklamış olmalısın. - Terledin mi? | Open Subtitles | لابد إنكِ تشعرين بالحر الشديد لحملك لكُل هذه الصناديق ، أليس كذَّلك؟ |
| Son birkaç katta beni taşıdığın için sağol. | Open Subtitles | شكراً لحملك لي في هذه الرحلة الأخيرة |
| Seni New York eyaletindeki mahkemeye gizli silah sokmaktan ve mahkeme görevlisine saldırmaktan dolayı tutukluyorum. | Open Subtitles | انت مقبوض عليك لحملك سلاح داخل محكمة ولاية نيويورك |
| Seni New York eyaletindeki mahkemeye gizli silah sokmaktan ve mahkeme görevlisine saldırmaktan dolayı tutukluyorum. | Open Subtitles | انت مقبوض عليك لحملك سلاح داخل محكمة ولاية نيويورك |
| Bunu taşıdığın için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا .. لحملك هذا |
| Eşyalarımı taşıdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً لحملك الأغراض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 