Evet, seni hayal kırıklığına uğratmak istemem ama insanları öldürüp etlerini yiyen bir canavar değilmiş bildiğin normal bir insanmış. | Open Subtitles | نعم، لكن أكره أن أخيب ظنك لم يكن وحش يركض في الإنحاء ويقتل الناس ويأكل لحمهم بل كان بشري طبيعي |
Onların gerçek yüzünü ortaya çıkaracağım ve bunu yaparken, etlerini kopartmam gerekse de maskeleri düşmüş olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، أن أجرؤ على فضحهم، حتى وإن كان عليَّ تمزيق لحمهم في خضم ذلك، أقنعتهم سيتّم إزالتها. |
İnsanların kanını koklarım. Bulun onları. etleri ayrılana kadar kaynatın onları. | Open Subtitles | أنا أشتم رائحة الدم البشرى، إعثر عليهم واسلقهم حتى يتساقط لحمهم |
Her birinin gövdesinden bağırsakları vahşi bir şekilde dışarı çıkartılmıştı ve her birinin yüzlerinde etleri dikkatlice kesilerek yapılmış, anlamı çözülemeyen yazılar bulunuyordu. | Open Subtitles | ... أمعائهمكانت ممزّقة بخشونة خارج... ... وعلىكلّواحدةمنها وجوههمهناك كان كتابة عويصة... ... القطعفي لحمهم بالدقّة... |
Sanırım bu çemberi birinin etini yiyerek onun enerjisini almak gibi bir şekilde yorumlayabiliriz. | Open Subtitles | أفترض أنه بإمكانك تفسير الأمر على أنه طريقة لسلب طاقة شخص ما عن طريق أكل لحمهم حيا |
Vücutları kibirle dolu ve her kim onların irfanına ulaşırsa seçimini yapmış demektir. | Open Subtitles | انهم يتشدقون لحمهم... ... وكان أي رجل ربما تكون المعرفة منها كلما كان ذلك chooseth. |
Yaşayanları öldürür bedenlerini yok eder ve ölmüş olanların vücutlarını parçalar. | Open Subtitles | ويمزق لحمهم ويشوة جثث من يقتل بة |
İnsanlar hayvanları öldürüp etlerini yiyor. | Open Subtitles | يقتل الرجال الحيوانات ويأكلون لحمهم |
etlerini... bahçesinde gübre olarak kullanmış. | Open Subtitles | إستعمل لحمهم... كمخصّب في حديقته. |
"etlerini al ve kendi etini oluştur." | Open Subtitles | ... إستحوذي على لحمهم" ".ووقتها ستستعدين لحمك" |
"Çocukları Paris'teki dükkânına götürüp öldürmüş ve etlerini kemiklerinden ayırıp haşlayıp yemiş." | Open Subtitles | "كان يستدرج الأطفال إلى دكانه بـ(باريس) حيث يقتلهم ويسلق لحمهم ليتناوله" |
etlerini kemiklerinden ayıracağım. | Open Subtitles | سوف أنتزع لحمهم من عظامهم |
Kazığın üstünde orada etleri kemiklerinden yakılarak ayrılacak. | Open Subtitles | بالمناسبة... يجبُ أن يكون لحمهم مفحماً عن عظامهم |
etleri sanki sönmüş futbol topu gibi. | Open Subtitles | لحمهم هو مجرد كرات مفرغة من الهواء |
Onların etleri eriyecek. | Open Subtitles | لحمهم يذوب,عيونهم سوف تذبل في جحرها |
Vücutları kibirle dolu ve her kim onların irfanına ulaşırsa seçimini yapmış demektir. | Open Subtitles | انهم يتشدقون لحمهم... ... وكان أي رجل ربما تكون المعرفة منها كلما كان ذلك chooseth. |
Ruhlarını sergilerler, vücutlarını değil. | Open Subtitles | يكشفون أرواحهم، وليس لحمهم. |