"لحوت" - Traduction Arabe en Turc

• balina
• balinanın

Bu fikir kadifeden "çiftleşen balina ve yunus" tabloları kadar değersiz.
تلك الفكرة لا تساوي صورة مخملية لحوت و دلفين لتكسب بهما

Bu, yaşlanan bir balina için alçaltıcı bir sondur ama bu kadar fazla et boşa gitmez.
نهاية مذلة لحوت عجوز.. لكن كل هذا اللحم ، لن يذهب عبثاً

Sürü halinde toplanan karidesler denizi kırmızıya boyarlar ve bir mavi balina günde 40 milyon tanesini yiyebilir.
عندما تتجمع في المياه الضحلة يحمر لون المياه.. ويمكن لحوت أزرق أن يستهلك منها 40 مليون في يوم واحد

Bu, yeni ölmüş olan 30 tonluk bir gri balinanın cesedi.
هذه جثة طازجة لحوت رمادي ميت وزنه 30 طنا

Hiçbir zaman bir balinanın, mercanların ya da bir benekli baykuşun güzelliğinden etkilenmeyebilir.
لن يندهش لحوت كبير أو لجمال الشعب المرجانية أو لبومة مرقطة

Bu bir balina için doğal bir durum olmadığı için bu masum yaratığın kimliğini kabul edebilmesi adına çok kısa bir süresi vardı.
و منذ أن كان هذا ليس بمكاناً لحوت هذا المخلوق البرىء كان لديه وقت صغير جداً لقبول هويته

Artık profesyonel değilim. Sadece balina aşığı sıradan bir vatandaşım.
أنا لست محترف بعد الأن أنا فقط مواطن عادي محب لحوت قطبي

Bunu kesin olarak bilmiyoruz, çünkü yaşamakta olan bir balina, şarkı söyleyen balinanın iç organlarını gözlemlemek aslında imkânsızdır. Ancak bir balina şarkı söyleyince, boğazdaki kas kasılmaları olduğunu düşünüyoruz ve göğsü, akciğerlerden havayı U katından laringeal kutulara doğru hareket ettirerek U katının titreşmesini sağlar.
نحن لا نعرف هذا على وجه اليقين لأن من المستحيل بالأساس مراقبة الأعضاء الداخلية لحوت مغنٍ على قيد الحياة، ولكننا نعتقد أنه عندما يغني الحوت، فإن التقلصات العضلية في الحلق والصدر تحرّك الهواء من الرئتين عبر الثنية وإلى أكياس الحنجرة، مما يتسبب في اهتزاز الثنية.

Bugüne kadar doğada bir katil balinanın insana saldırdığı görülmemiştir.
وحتي هذا اليوم لا يوجد تسجيل.. لحوت الـ"أوركا" يقوم بأي فعل مؤذي لأي إنسان فى البرية.