"لحين عودتي" - Traduction Arabe en Turc

• Ben dönene kadar
• döndüğümde
• Ben gelene kadar
• geri dönene kadar

Bunları demiryoluna koy ama, Ben dönene kadar fitili ateşleme.
اضبط هذه لتفجير القضبان لكن لا تشعل الفتيل لحين عودتي

Bu tünelin nereye çıktığını anladım. Ben dönene kadar burada bekleyin.
سأرى إلى أين يؤدي هذا النفق إنتظروا لحين عودتي

Ben dönene kadar emlakçı işini iptal et ve konuşalım.
الغي موعد سمسارة عقارات لحين عودتي ويمكننا ان نتحدث

Paul Terry'nin evinden taşındı. döndüğümde birkaç gün orada kalırım dedim
نظراً لما حدث مع تيري ربما يمضي بضعة ايام هنا لحين عودتي

Burada değilken döndüğümde güvencemin olacağına dair biraz rahat olmalıyım.
سأرحل بعيداً لا بد لي أن أطمئن عليك و أرجو أن تبقى بأمان لحين عودتي

Ben gelene kadar ona bakın, yeter.
فقط اعتنِ بها لحين عودتي

Ben gelene kadar yerinden kalkma.
إبقي هنا لحين عودتي.

Ama ona geri dönene kadar onunla konuşmayacağımı söyledim.
و لكنني أخبرته بأنني لا أريد الحديث لحين عودتي.

Ben dönene kadar burada kalmasını söyledim.
أخبرته أن يبقى هُنا لحين عودتي.

Ben dönene kadar onu saklamanı istiyorum.
أريدك أن تحتفظى بها لحين عودتي

Ben dönene kadar komuta Bay Soames'ta olacak.
السيد سومز سيكون المسؤول لحين عودتي

Ben dönene kadar onlardan gözünüzü ayırmayın.
أبقيا عيونكما عليهما لحين عودتي

Mayhoş Bill, ben çıkıyorum, Ben dönene kadar kalede yetkili sensin.
(بيل الحامضي)، سأذهب بجولة في الخارج، ستكون المسؤول عن القلعة لحين عودتي

Mayhoş Bill, ben çıkıyorum. Ben dönene kadar kaleden sen sorumlusun.
(بيل الحامضي)، سأذهب بجولة في الخارج، ستكون المسؤول عن القلعة لحين عودتي

Nicole'e bakarken Eli'ın yardıma ihtiyacı olacak. Sadece Ben dönene kadar, olur mu?
سيكون (إيلاي) و(نيكول) بحاجة للمساعدة لحين عودتي

İyi bak buna. Ben dönene kadar.
احفظيه مِن أجلي لحين عودتي

Diğerleriniz döndüğümde uykuda olsanız iyi edersiniz.
وانتم الباقين من الأفضل لكم ان تناموا نومًا عميقًا لحين عودتي

Geri döndüğümde kataterin ve U.W. solüsyonunun hazır olmasını istiyorum.
أريد أنبوب القسطرة ومحلول حفظ الأعضاء لحين عودتي

geri dönene kadar onları bir arada tuttun mu?
يمكنك تجميعهم سويآ لحين عودتي