"لخاتم" - Traduction Arabe en Turc

• yüzük
• yüzüğü
• yüzüğüne
• yüzüğünü
• yüzüğe
• yüzüğüme
• yüzüğünün

yüzük parmağınızda biz iz var... galiba yeni çıkarılan evlilik yüzüğünüzün izi.
لديك أثر على أصبعك لخاتم الزواج الذي أزلته مؤخراً

"Evlenemeyen" ile "yüzük İsteyen Kız"
الغير ملتزم ضد الفتاة التي تسعى لخاتم الزواج

3000 dolarlık yüzüğü nehre attığın için onu af mı ettin?
غفرت له. بسبب رميك لخاتم يساوي 3000 دولار فى النهر؟

Muazzam'ın büyük büyük ninesinin yüzüğüne ne oldu?
لقد سطوتم على المتجر , أليس كذلك .. ؟ ماذا حصل لخاتم جدت الرائع .

Belki de bir başkası için bir şeyler hissederken, neden bir erkeğin yüzüğünü taktığını bularak başlayabilirsin.
ربما يمكنكِ البدء باكتشاف سبب ارتداءك لخاتم شخص ما وأنتٍ لا زلت تملكين شعور لشخص آخر

Evlenme teklif etmek için bir yüzüğe ihtiyacın yok ki.
أنا أعنى ، أنت لست بحاجة لخاتم لتعرض عليه الزواج

Ruh hali yüzüğüme göre bu konuda endişelenmiyorum.
طبقا لخاتم مزاجي، أنا لست قلقا بهذا الأمر

Nişan yüzüğünün fiyatı, üç aylık maaşın kadar olmalı.
القاعدة المطبقة بالنسبة لخاتم الخطوبة هو أن يكون سعره مساوياً مرتب ثلاثة أشهر.

Masumiyetini sana geri kazandıramayacağım ama en azından yeni bir yüzük almak için para kazanmanda yardımcı olabilirim.
لن اكون قادر على ان استرد برائتك، لكن على الأقل استطيع مساعدتك للحصول على المال لخاتم اخر.

Genellikle karşı tarafın temsilcisiyle bu şekilde muhabbetlere girmem ama parmağınızda yüzük olmadığı gözüme çarptı.
وليس من عادتي أن أداعب محامي الطرف الآخر لكن لم يسعني عدم ملاحظة عدم ارتدائك لخاتم

Epey küçük. yüzük olabilir.
حسناً، أنه صغير ربما كان لخاتم

- Parmağında yüzük izi var.
لأن هناك أثار لخاتم على أصبعه ماذا؟

Belle'in yüzüğü için geliştirdiğin o elmas hala sende mi?
أذن هل ما زلت تملك تلك الجوهرة التي أردتها لخاتم بيلي ؟

Bir evlilik yüzüğü takıyor olmanı da anlayabilmiş değilim.
وسبب إمتلاكك لخاتم زواج أمر لا أفهمه تماماً.

Ve nişan yüzüğü için 2000 dolar.
وألفان دولار لخاتم خطبة

Evlilik yüzüğüne ne oldu ?
ماذا حصل لخاتم زواجك ؟

Nişan yüzüğüne ne oldu?
ماذا حدث لخاتم خطوبنك؟

Nişan yüzüğüne ne oldu?
ما حدث لخاتم الخطوبة؟

Saflık yüzüğünü neden takmadığını açıklıyor.
هذا يفسّر سبب عدم ارتدائها لخاتم العفّة

Annenin yüzüğünü almak için yaptığım işlerde kıçımdan terler aktı benim.
ارهقت نفسي بعمل بعمل اضافي لخاتم امك.

Harika zamanlama. Tam da evlenme teklif ediyordu ve yüzüğe ihtiyacı vardı.
وقت مثالي , لقد تقدم للتو وكان بحاجة لخاتم

Robert, evlilik yüzüğüme ne oldu?
"روبرت " ، ماذا حدث لخاتم زواجى ؟ -لقد احتفظت لك به

Evet.Bu yüzüğünün ilk pikniği olacak.
اول نزهه لخاتم الخطوبه