"لخبير" - Traduction Arabe en Turc

• uzmanına
• uzman
• uzmana
• uzmanı

Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum. Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.
لقد سألت هذا السؤال لخبير في الموت الدماغي ستيفاني مان، الذي كان أحمق بما فيه الكفاية للرد على رسائلي الإلكترونية

Üç kişiyi tahliye edeceğiz. Mayın uzmanına ihtiyacımız var.
عندنا ثلاثة بحاجة لإخلاء و نحتاج لخبير ألغام

Kanama şimdilik kontrol altına alındı ama organı takmak için uzman gerekiyor.
تم السيطرة على النزيف حاليًا لكننا بحاجة لخبير في إعادة ربط الأعضاء

Sanırım takip edilmek konusunda uzman olan biriyle konuşmam gerekiyor.
أظن أن عليَّ الذهاب و التحدث لخبير عن كيف هو الشعور بالملاحقة.

Virüsü dengede tutacak bir uzmana ve biyo-güvenliği 4. seviye bir laboratuvara ihtiyaçları var.
سيحتاجون لخبير لإبقاء الفايروس مستقراً ومخبر السلامة الاحيائية من الدرجة الرابعة للعمل فيه

Cryotank'dan cesedi çıkarmak için yardıma ve kemik iliğini toplamak için bir uzmana ihtiyacı vardı.
لسحب الجثه خارج خزانات التجميد وبحاجه لخبير لحصد النخاع.

Bu çok iyi olurdu. Bir şekide, kafasındaki devreler bir müzik uzmanı olacak şekilde değişti.
قد يساعدنا كثيراً تم إعادة تركيب مخه لخبير موسيقي

Bu üzerinde dövme olan bir deri parçası. Bir dövme uzmanına ihtiyacımız var.
قطعة مسطحة من الجلد و عليها وشم نحن بحاجة لخبير أوشام

O da bir homeopati doktoruna yönlendirdi sonra da eklem uzmanına gönderildi.
أرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية

Çoktan bitti o. Sırf yarısı, hava fotoğrafı uzmanına gitti.
هذا منذ فترة طويلة , يمكنني القول بأن نصفهم ذهب لخبير في صور الأجواء الهوائية

Eve geldiler, madeni soyacaklarını ve patlayıcı uzmanına ihtiyaçları olduğunu söylediler.
ظهروا في المنزل قائلين بأنهم سيسطون منجماَ وبحاجة لخبير متفجرات

Sean Healy Spector'un yazdıklarını kendi el yazısı uzmanına inceletmek istiyor.
يريد "شون هيلي" إرسالها لخبير خطوط لفحص المداخلة التي كتبها "سبيكتور".

Para bozdurma işinde uzman birine ihtiyacınız olursa özellikle de Afrika'da, aradığınız adam tam da benim!
لو إحتجت لخبير فى الصرافة خصوصا ً أفريقيا فأنا الرجل المناسب..

- Hayır, bunun için bir uzman gerekir. Sadece kibrit ve cesaret gerekli, Juan.
كلا، إنك تحتاج لخبير لشيء كهذا

Bay Geller'ın uzman satış müdürü yardımcısı arıyor olabileceğini söylemişti.
قال بأن السيد (جيلر) لربما يكون عنده إفتتاح لخبير مبيعات

Dinleme cihazları konusunda uzman biriyle konuştuk.
تحدثنا لخبير في اجهزة التجسس... ...من احدى شركات الامن الكبرى

Belki şu an çok uygun bir zaman değil ama Sudan'a gittiğinde bir uzmana ihtiyacın olacak ve ben her zaman hazırım.
ربما أنه ليس الوقت الأنسب، لكن.. -عندما تصل للسودان، ستكون فى حاجة لخبير -شكرا ً لك

Sahnede bir uzmana ihtiyacım var.
-أحتاج لخبير في الموقع

- Bunu bir uzmana göstermemiz lazım.
- نحتاج لخبير ، ليتعرف على هذا الشئ .

O yüzden röntgenleri incelemesi için beyin uzmanı gerekli.
ولذا أنا بحاجة لخبير بالمخ لكي يفحص صور الأشعة.

Bugüne kadar kötü madde kullanmamış hiçbir suç geçmişi olmayan orta yaşlı bir sigorta uzmanı nasıl olur da uyuşturucu kuryesi olur?
كيف يمكن لخبير بالتأمين في منتصف العمر ليس لديه تاريخ بتعاطي المُخدّرات، ولا أيّ سوابق جنائيّة، أن يُصبح مُهرّب مُخدّرات؟

Bir patlayıcı uzmanı ile seni tanıştırabilir.
أن يوصلك لخبير متفجرات