| Bu isimde kimseyle bir mukaveleleri yok, ne danışma Hizmetleri, ne da başka bir şey için. | Open Subtitles | هل تـحـقـقـت من شرطـة نيويورك؟ لا يوجد عـقـد مع أي شخص بهذا الأسم لخدمات الإستشارة أو أي شيء آخر |
| Senden sosyal Hizmetleri aramamanı rica ediyorum. | Open Subtitles | وأريدك أن تضع في إعتبارك تأجيل المكالمة لخدمات حماية الطفل |
| Bina Hizmetleri'ni arayıp yardım alalım. | Open Subtitles | دعونا ندعو لخدمات البناء والحصول على المساعدة. |
| Deniz Kuvvetleri'nin hava ve okyanus Servisi sorumlusuydum. | TED | كنت حينها مدير العمليات لخدمات المحيط والطقس التابعة للبحرية. |
| Sayın Thomas Ling, Iütfen müşteri hizmetlerine geliniz. | Open Subtitles | سيد توماس لينغ، يرجى أن تأتي لخدمات الركاب |
| Tranquility Villa'sı hizmetlerinin bir çoğunu dışarıdan tuttuğu ve anlaştığı firmalara yaptırıyor. | Open Subtitles | مركز التأهيل يوظف مقاولين خارجين لخدمات متفرقة |
| Bir palyaço servisine ne zaman ihtiyacınız olacağı belli olmaz, bayan. | Open Subtitles | حسنا، لا يعرف المرء متى قد يحتاج لخدمات مهرج يا سيدتي |
| Peter Buxtun 27 yaşında bir ABD Kamu Sağlığı Hizmetleri çalışanı. | TED | عمره 27 عام موظف لخدمات الصحة العامة |
| Los Angeles Eyalet Departmanı'na bağlı Çocuk ve Aile Hizmetleri Çocuk Koruma Hattı'na ulaştınız. | Open Subtitles | لقد قمت بالاتصال بالخط الساخن لـ " إدارة لوس انجلوس لخدمات الاسرة وحماية الاطفل " |
| Gavin Belson'ın bir telefonuyla tüm web barındırma Hizmetleri bizden uzaklaşıyor mu? | Open Subtitles | اذا (جيفين بيلسون) يتصل و يجعلنا مشعين لكل شركة مقدمة لخدمات استضافة؟ |
| -Cashmere Eskort Hizmetleri. | Open Subtitles | ـ كاشمير لخدمات المرافقة. |
| -Cashmere Eskort Hizmetleri. | Open Subtitles | ـ كاشمير لخدمات المرافقة. |
| Merhaba, Strife Kurye Hizmetleri! | Open Subtitles | مرحباً, "الكفاح" لخدمات التسليم! |
| Aile Hizmetleri birkaçkez aranmış. | Open Subtitles | ندائات متعددة لخدمات العائلة |
| - İki farklı Aile Hizmetleri merkezinde. | Open Subtitles | مركزين مختلفين لخدمات الأسرة. |
| Kolunu kesti ve Çocuk Koruma Servisi'ne rapor edildi. | Open Subtitles | قطعت ذراعها, وكان هناك تقرير لخدمات حماية الأطفال |
| Ben daha küçükken otomobil Servisi için şoförlüğe başlamıştı ve beni de yanına alırdı. | Open Subtitles | عندما كنتٌ ضغيراً، وقتما بدأ لتوه السياقة لصالح شركة لخدمات التوصيل، كان يأخذُني معه |
| Herkes bayılacak. Kiki'nin Uçan Kurye Servisi. | Open Subtitles | سيحب الجميع هذا كيكي لخدمات التوصيل |
| Amtrak 708 yolcularından Sayın Thomas Ling Iütfen müşteri hizmetlerine geliniz. | Open Subtitles | المسافر توماس لينغ القادم على قطار امتراك 708 يرجى أن تأتي لخدمات الركاب |
| Buda... Çocuk hizmetlerinin telefonu. | Open Subtitles | هذا الرقم هنا هو لخدمات الأطفال. |
| Onları çocuk servisine gönderdiğim için... | Open Subtitles | لأنني .. ممممم.. أرسلتهم لخدمات الأطفال |
| Ve bu kurye servislerinin getir-götür programını istiyorum. | Open Subtitles | واحضري لي الجدول الزمنى الإحتياطي لخدمات التوصيل هذه. |