"لخطبتها" - Traduction Arabe en Turc

• teklif ettim
• talibi
• ona evlenme teklif
• ona teklif
• teklif etmek

Üniversiteden mezun olduğumuz gece Helen'e evlenme teklif ettim.
تقدمت لخطبتها في ليلة تخرجنا من الكلية.

Evlenme teklif ettim.
لقد تقدمت لخطبتها

Kendimi, her hafta yeni bir talibi görmeye gelen, zengin bir kız gibi hissediyorum.
أشعر بأني فتاة غنية يتقدم لخطبتها رجل كل أسبوع

Oğlanın komşu kızının talibi olduğunu düşündüğünü söylüyor.
تقول أنها تعتقد أن الفتى ربما يكون في الواقع هو جار الفتاة الذي سيتقدم لخطبتها

Erkek arkadaşı aslında ona evlenme teklif etmek istemedi diye kafayı yiyen ve birisinin suyu ayaklarına akan bir kadın.
لأن حبيبها لم يكن يعنى فعلاً التقدم لخطبتها و ماء شخص ما تنزل على حذائها أعتقدت أنى تخطيت هذا

Hayatının aşkıyla 85 yaşında karşılaşmıştı ve ona evlenme teklif edecekti ama öldü.
لقد قابل حب حياته وهو في الـ85 وكان سيتقدم لخطبتها لكنه مات

Yüzüğüm falan oluyor, ona teklif ediyorum ve insanlar pirinç atıyor. - Pirinç atıyorlar!
سأحضر معي خاتماً وكل شيء وسأتقدم لخطبتها والناس ترمي الأرز علينا!

Niyetim teklif etmek değildiyse bile etme ihtimalimin onun için iyi haber mi, kötü haber mi olduğunu bilmek isterim.
وعلى الرغم إنني لم اكن اتقدم لخطبتها اود ان اعرف لو فكرت في الأمر هل سيكون خبر سار ام خبر سيء

Evlenme teklif ettim.
لم أدفعها، بل تقدمت لخطبتها

ona evlenme teklif etmeyecektim, Anne, Baba...
أكن اتقدم لخطبتها يا أبي و أمي

O gece ona evlenme teklif edecektim.
كنت سأتقدم لخطبتها في تلك الليلة

Sanırım Chuck ona evlenme teklif ediyor.
... اعتقد اعتقد ان تشاك قد تقدم لخطبتها ؟

Claire ve ben bunu, ona teklif ettiğim hafta sonunda yazmıştık.
أنا و(كلير) كتبنا هذا معًا يوم تقدمت لخطبتها.

Kazandığım herşeyi ustabaşına verdim. Karşılığında evlilik teklif etmek için bir elmas alacaktım.
قايضتُ كلّ أجوري مع رئيس العمّال بألماسةٍ لأتقدّم لخطبتها.