"لخطيبك" - Traduction Arabe en Turc

• nişanlına
• nişanlını

Şöyle diyebilirim, ...telefon kayıtları nişanlına ait.
فلنقل جدلاً بأنّ هذه السجلات الهاتفية تعود لخطيبك

Hindistan'a, nişanlına dönüyorsun. Ne yapmamı istiyorsun?
أنت ستعودين إلى الهند لخطيبك ماذا تريدين منى أن أفعل؟

Başarılı nişanlına söyle bu akşamdan itibaren Lux'a araba kullanmayı ben öğreteceğim.
كنت اقول لخطيبك العامل البارع أنه ابتداء من بعد ظهر هذا اليوم سأعطي لاكس دروساً في القيادة

Umalım da, bulduğumuz sadece çürümüş cesedi olsun... çünkü senin nişanlını öldürdü.
على أمل , أن نجد فقط جثته المتعفنة جزاءاً على قتله لخطيبك

Sana ve nişanlına sorun çıkarmaya hakkım yok.
ليس لدي الحق أن أسبب لكِ المتاعب أو لخطيبك المسكين

Eminim aramızda geçenleri "nişanlına" anlatmamışsındır.
أخمّن أنّك لم تذكري لخطيبك ما جرى بيننا

nişanlına da açıkladığım gibi o yarısı satılık değil.
حسنا، كما شرحت لخطيبك حصتي ليست للبيع

Pekala, nişanlına benim hakkımda ne anlatıyordun?
ماذا كنت تقولين لخطيبك عني؟