"لخطّة" - Traduction Arabe en Turc

• plana
• planına
• bir plan

Daha önce de söylediğim gibi, ölene kadar savaşmaktan yanayım ama tercihen "ölene kadar" kısmını içermeyecek bir plana ihtiyacımız var.
قلها من قبل، سأقاتل حتى الموت، لكننا نحتاج لخطّة ويفضل أن تكون خطة لا تنتهي بالموت

Bana kızma ama bu maskeli ürkütücü herifi bulmak için yeni bir plana ihtiyacımız var.
لا تعنّفني، لكنّي أظنّنا حقًّا بحاجة لخطّة جديدة كيّ نجد ذاك المقنّع المخيف.

Şans yanındaysa plana ne gerek var?
مَنْ يحتاج لخطّة حين يحالفه الحظّ الأعمى؟

Eğer bir B planına ihtiyacın varsa bilirsin, ben sorun çıkarmada iyiyimdir.
حسناً، إذا كنت بحاجة لخطّة بديلة تعرف انني جيد مع المشاكل

Şimdilik her şey Avcılar'ın planına göre gitmişti.
"سرى كلّ شيء حتّى الآن وفقًا لخطّة الصيّادين"

Dinle, bu konuyu seninle işte konuşmak istemezdim ama sanırım bir plan yapmamız gerek.
لم أرغب بالتحدث إليك أثناء العمل لكن... أعتقد أننا بحاجة لخطّة

Klaus senden daha güçlü. Başka bir plana ihtiyacımız var.
(كلاوس) أقوى منكَ وإنّنا بحاجة لخطّة أخرى.

Tamam, bak. Bir plana ihtiyacımız var.
حسنٌ، انظر نحن بحاجة لخطّة

Bir plana ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لخطّة

Liv gitti. B planına ihtiyacım var.
الآن وقد رحلت (ليف)، أحتاج لخطّة بديلة.

Sana güzel bir plan gerek.
تحتاجين لخطّة محكمة