"لخلايا" - Traduction Arabe en Turc

• hücrelerinin
• hücresi
• hücreleri
• hücrelerine
• hücrelerin
• hücre
• hücrelerini
• hücrelerindeki

Bu kültürler, rahim ağzı kanser hücrelerinin benzeri olan kültürlerdir.
هاتان عمليتا زرع متطابقتان لخلايا سرطان الرحم.

Bilim kurgu yaptığımızı varsayaraktan... diyebilirim ki... vücut hücrelerinin tamamen yenilenmesi, özellikle de hayati organların.
في نطاق الخيال العلمي سأقول تجدد ممتاز لخلايا الجسم

Ya da beyaz kan hücresi reaksiyonu olmayacak, böylece vücudun bağışıklık sistemi yanlış alarm almayacak.
أو لن يكون هناك أي ردّة فعل لخلايا الدم البيضاء. فلن يتم تفعيل نظامك المناعي بفعل تحذير وهمي.

Damarların, tümör hücreleri için otoyol vazifesi görmeleri beni düşündürüyor.
وأول ما يجعلني افكر أن هذه الاوعيه الدمويه هي بمثابة الطرق السريعه لخلايا السرطان.

Yanılmıyorsam seninki beyin hücrelerine kadar ilerleyen kök hücrelerle dolu.
ان كنت محقا, فورمك مليء بالخلايا الجنينية وبعضها تحول لخلايا دماغ

Şimdi bölünen, üretip tüketen (metabolize olan), kimyasallar aracılığıyla yanan tek hücrelerin açıklaması elimizde.
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية.

Vücuda girdiğinde bakteri DNA'sı; elektrolitleri, kan dolaşımına bırakması için hücre sitoplazmasına..
حمضها النووي المهضوم سيسيطر على المحتوى البلازمي لخلايا جسدك لعمل فصل بالكهرباء في مجرى دمك

Sonra 1997'de ilk önce CAR T hücrelerini ileri evre HIV-AIDS hastalarında denedik.
ثم قمنا في عام 1997 بأول اختبار لخلايا الكار تي على مرضى في مرحلة متقدمة من مرض الإيدز.

Doku, hayvan kaslarına benziyor, çekirdek yapısı ise bitki hücrelerindeki gibi.
النسيج يماثل عضلة حيوانية بتركيب نواة مماثل لخلايا النبات

Hastanın sağlıklı hücrelerinin genetiğini kopyalayıp hasarlı olanların yerine koyuyordu.
ننسخُ المعلومات الوراثيّة لخلايا المريض السليمة، و نستخدمها لاستبدال الخلايا المريضة.

Beyin hücrelerinin çizimlerini de yapmış.
الأب الروحى لعلوم الأعصاب الحديثة، قام برسم العديد من الرسومات الخطية لخلايا العقل

Ölüm zamanından ve Hasta 0'ın hedef hücrelerinin boşaltım hızına bakarak bu sağlıklı görünen insanlar 9 saat içinde ölmüş olacak.
حسب وقت الوفاة و الإستنزاف السريع لخلايا المريض الأول المستهدفة, فسيموت أولئك الأشخاص الأصحاء المظهر في غضون تسع ساعات.

Hastaların vücutları, bu CAR T hücreleri için biyoreaktörler hâline gelerek kemik iliği ve kanda ve tümör kitlelerinde milyonlarca CAR T hücresi üretti.
لقد تحولت أجسادهم لمفاعلات حيوية حقيقية لخلايا الكار تي هذه، منتجة الملايين من خلايا الكار تي في النخاع العظمي، حيت يتجمع الدم والورم.

Hiçbir Çoğalıcı hücresi izi algılıyor musunuz?
هل تلتقط أي أثر لخلايا ريبلكتورز؟

Çoğalıcı hücresi kalıntısı saptayabiliyor musun?
هل يمكنكِ اكتشاف أي أثر لخلايا (المضاعفين)؟

Nano teknolojiye sahip yakıt hücreleri gereken yerde enerjiyi sağlayabilir.
يمكن لخلايا الوقود المهندسة بالنانو تقديم الطاقة حيثما طُلبت.

Güneş hücreleri tüm çiftliğe enerji verebilir.
يمكن لخلايا الطاقة الشمسيّة أنْ تزوّد المزرعة بأكملها بالطاقة

İnsan yanağı hücrelerine bu maddeyi ekleyerek bir deney yaptım ve ölü hücreler canlandı.
لقد أجريت تجربة بإضافة هذه المادة لخلايا وجنة إنسان فتجددت الخلايا الميتة

Deniz yıldızının serotonin seviyesini zevk hücrelerine 1.2 molar uyarı göndererek ölçüyorum.
جاري قياس مستويات السيروتونين في نجمة البحر بعد تحفيز للضرس بقدرة 1.2 لخلايا الإستمتاع.

Dalak, saçlı hücrelerin ana damarıdır.
المثانة هي المخزون الرئيسي لخلايا النسيج

Ve zaman ilerledikçe, anlaşılan vücudumuzdaki hücrelerin de tek amacı bu gibi görünüyor.
يبدو أن التغلُّب على الزمن هو الغاية الوحيدة أيضًا لخلايا أجسامنا

Vücuda girdiğinde bakteri DNA'sı; elektrolitleri, kan dolaşımına bırakması için hücre sitoplazmasına..
حمضها النووي المهضوم سيسيطر على المحتوى البلازمى لخلايا جسدك لعمل فصل بالكهرباء في مجرى دمّك

Saçlı hücre belirtisi değil. Tamamen ilgisiz.
لا يشير لخلايا النسيج البيضاء لا علاقة له بالأمر

İsimleri hatırlamanın beyin hücrelerini ziyan etmek olduğunu söylüyor.
يقول إنه أهدار لخلايا الدماغ أنّ تقوم بتذكير الأسماء.

Yaratığın hücrelerindeki kana maruz kalmak bir çeşit reaksiyon zinciri yaratabilir.
أن نقوم بتعريض العينات الملوثة .. لخلايا المخلوق .. ربما سيخلق استجابة من نوع ما