"لخلع" - Traduction Arabe en Turc

• çıkarmama
• çıkarmak için
• çıkarmana
• çıkarmaya
• söktürmek için

Üstümü çıkarmama gerek yok, Ama yinede yapacağım.
لست مضطرة لخلع قميصي، لكنني أفعل على أية حال

Şu elbiseyi çıkarmama yardım etsen?
تعرف أنني أحتاج لمساعدة لخلع هذا الفستان

Muhafızlardan birini teslim almalıyım fakat Rada'hanı çıkarmak için yardımına ihtiyacım var.
سيكون عليا أن أخضع واحد من الجنود. لكني سأحتاج مساعدتك لخلع "رداهان".

Kadınlar kıyafetlerini çıkarmak için sabırsızlanıyordu.
انه جنون الأناث كانت جاهزة لخلع الملابس من اجله بأشاره

Doğruca odama git ve orada bekle. Ayakkabılarını çıkarmana gerek yok.
لذا اذهبي مباشرة إلى غرفتي وانتظريني هناك, لستِ مضطرة لخلع حذائيك

Ayakkabılarını çıkarmana gerek yok. Gir.
لا داعِ لخلع حذائك، تفضل

Polonyalı'dan önce pantolonunu çıkarmaya bu kadar hevesliysen, neden oraya kadının da bu sözleşmedeki ihtiyaçlardan biri olduğunu yazmıyorsun?
أنت مستعد لخلع ثيابك الداخلية من أجل بولاك لم لا تكتب في العقد تجهيز النساء أيضا

Bütün dişlerimi söktürmek için dilekçe vermek istiyorum.
أود لو أستطعت تقديم طلب لخلع جميع أضراسي...

Saçım oldukça kırılgan ve hırkamı çıkarmama yardım edebilir misiniz merak ediyorum.
شعري ضعيف جداً وأتساءل لو كان ممكناً أن تساعدني لخلع سترتي

- Tişörtünü çıkarmama yardım et.
ساعديني لخلع قميصه

"...ve sonra ayakkabımı çıkarmama gerek olmadığını söyledi."
"ثم قالت لي لا حاجةَ لخلع حذائي".

Kapıyı çıkarmama yardım et.
. ساعدني لخلع هذا الباب

Yolunda giderse üstümdekini çıkarmama gerek bile kalmayacak.
فلن أحتاج حتى لخلع قميصي

Şu salak kıyafetleri çıkarmak için sabırsızlanıyorum.
يا رجل ، لا استطيع الانتظار لخلع هذه الأزياء المثيرة للسخرية.

Pantolonumu çıkarmak için lekelemene gerek yoktu.
لم تكونـي بحاجه ألى سكب الشراب علـي لخلع ملابسـي

Sizin desteğiniz olmasaydı o kıyafeti çıkarmak için cesaretimi asla toplayamazdım.
لم أكن لأمتلك الشجاعة الكافية لخلع البدلة لولا دعمكم

Tırnaklarını çıkarmak için pense kullandılar.
استخدموا الكماشات لخلع أظفارها.

Hepsini çıkarmana gerek yok.
لا داعي لخلع جميع ملابسك

Hadi ama, şimdi üstünü çıkarmana gerek yok.
بربك،أنت لا تحتاج لخلع قميصك

Homer, pantolonunu çıkarmana gerek yok.
هومر , لا حاجة لخلع سروالك

Kocası yeni öldüğü için henüz yüzüğü çıkarmaya hazır değilmiş.
اتضح أن زوجها توفي ولم تكن مستعدة لخلع خاتم زواجها بعد

Pantolonum yok ama siz iki bayanı pantolonlarınızı çıkarmaya ve pantolunsuzlar restoranında bana eşlik etmeye davet ediyorum.
لا أرتدي بنطال لكني أريد أن أدعوكما يا فتيات لمرافقتي لخلع سراويلكم و الخروج معي إلى مطعم السروال المخلوع