"لخليج" - Traduction Arabe en Turc

• Körfezi
• Körfezine
• Koyu

Pfiesteria'nin izleri Long Island'dan Florida Körfezi'ne kadar bir çok yerde görüldü.
وقد تم بالفعل العثور على آثار للبيفستريا من لونغ آيلاند لخليج فلوريدا،

Örneğin, Enceladus Meksika Körfezi'ne sığabilecek kadar küçük bir buz topudur.
على سبيل المثال– إنّ إنسيلادوس هو كرة صغيرة من الجليد بما فيه الكفاية ليتسع في المنطقة السطحيّة لخليج المكسيك.

Köle Körfezi'ni özgürleştirme harekatım pek planlandığı gibi gitmiyor.
يبدو أن تحريري لخليج العبيد لا يسير كما خططنا.

Bahar da Juan Körfezine gittik ve orada Sonbahar'a kadar kaldık.
وحالما يأتي الربيع نذهب لخليج خوان ونمكث حتى الخريف

Eğer bunu başarıyla tamamlarsa Bristol Körfezine yapacağımız... büyük yolculuğa hazır olduğunu gösterecek.
أنها جاهزة... لرحلتنا العظيمة لخليج بريستول...

Güvenini kazanmak için Beckett'i Batık Koyu'na götürecek istediklerini alacaktın.
تقود بيكيت لخليج حطام السفن لتحصل علي ثقته هل تكتب نهايتك بيدك؟

Köle Körfezi'ni özgürlestirme harekatim pek planlandigi gibi gitmiyor.
يبدو أن تحريري لخليج العبيد لا يسير كما خططنا.

Son 16 yılda Batı Hudson Körfezi Kutup Ayıları'nın sayısı..
خلال 16 سنة الدببة القطبية "بالساحل الغربي لخليج "هدسون

Bu Chesapeake Körfezi'nin bir simülasyonu.
هذه محاكاة لخليج تشيسبايك.

Guantanamo Körfezi'ne ulaştığımızda yenilerini bulacağız.
سنتزودُ مجدداً حالما نصلُ لخليج (غوانتانامو(

Biz Volantis'e gidiyoruz, Köle Körfezi'ne değil.
نحن ملزمون عائدون ل(فولانتيس) وليس لخليج العبيد

Biz Volantis'e gidiyoruz, Köle Körfezi'ne değil.
نحن خاضعين لـ(فولانتيس) وليس لخليج العبيد

Çevre sorunları da aynı şekilde üç kategoriye ayrılıyor, ve en çok zihnimizi meşgul eden yerel çevre sorunları: hava kirliliği, su kirliliği, tehlikeli atıklar. Ama aynı zamanda bölgesel çevre sorunları da var. Orta batı'dan Kuzeydoğu'ya ve Batı Avrupa'dan Kuzey Kutup Bölgesi’ne ve Mississippi'nin Orta batı’sından Meksika Körfezi'nin ölü bölgesine yağan asit yağmurları gibi.
ويمكن تصنيف التحديات البيئية إلى ثلاثة فئات مماثلة إن أغلب ما نفكر به هي المشكلات البيئية المحلية: تلوث الهواء، وتلوث المياه ومقالب النفايات الخطرة. لكن هناك أيضًا مشكلات بيئية إقليمية، مثل الأمطار الحمضية من الغرب الأوسط وحتى الشمال الشرقي، ومن أوروبا الغربية حتى منطقة القطب الشمالي، ومن منطقة الغرب الأوسط خارج المسيسبي إلى المنطقة الميتة لخليج المكسيك

Vietnam'ın Ha Long Körfezi'ndeki kireç taşı kuleler denizle olan bu bağı hatırlatır.
أبراج "الحجر الجيري" لخليج *فيتنام* "ها لونج"... تكون المذكر بهذا الرابط مع البحر... .

Bir hafta sonu Oyster Körfezine gittim
كُلُّ ما عليّ فِعلهُ هو الذّهاب لخليج ... أويستر" في نِهاية الأسبوع"

Kendin tek başına Goose Körfezine gelebilecek misin?
هل تستطيعي الذهاب لخليج " جوست " ؟

Batık Koyu'na gitme. Beckett, korsanların buluşmasından haberdar.
لا تذهبي لخليج حطام السفن بيكيت يعلم بأمر المجلس