"لخمسة أيام" - Traduction Arabe en Turc

• beş gün
• Beş gündür
• beş günlük
• beş günlüğüne

General, filo takviyesi olmadan ada beş gün bile dayanamaz.
سيادة اللواء، هذه الجزيرة لن تصمد لخمسة أيام بدون دعم الأسطول

Bugün laga luga etmeyeli tam beş gün oluyor.
حسناً، أنتِ لم تتبادلين الحديث معي لخمسة أيام الآن

O zaman az sayıda araştırmacı vardı ve onu sadece evdeyken izledik. Onu beş gün boyunca her saat izlemedik, evde değilken öldürmesinin bir yolu olabilir.
لا، بسبب قلة الموظفين راقبنا فقط منازلهم ولا يعني ذلك أننا راقبناهم لخمسة أيام لـ 24 ساعة من دون توقف

Beş gündür ifade veriyorsunuz. Bir şeyler yiyin.
كُنْتَم في هذا الضغط لخمسة أيام متتالية تناولوا شيءاً

Beş gündür ön saflardan ayrıyım...
كنتُ بعيداً عن الخطوط الأمامية لخمسة أيام

beş günlük yiyecek, yedek kıyafet, GPS ve param var.
.. لديك ملابس تكفيني لخمسة أيام جهاز تحديد المواقع وأموال نقدية

Düşünmesi gerektiğini söyledi, sonra beş günlüğüne Chicago'ya gitti.
قالت إن عليها التفكير ثم سافرت إلى شيكاغو لخمسة أيام

En az beş gün daha damla kullanmanızı istiyorum.
سأطلب منك إستعمال القطرة لخمسة أيام على الأقل

Ufak tefektir ama kardeşinizin yakalayıp da beş gün aç bıraktıktan sonra uyku tulumunuza koyduğu porsuk kadar haindir.
إنها صغيرة الحجم ولكن خبيثة مثل حيوان الغرير ذلك الذي قبض عليه أخاك وجوعه لخمسة أيام

Bu yüzden seyahat acentemizi aradım ve uçağımızı beş gün erteledim.
لهذا السبب اتصلت بوكيل سفرنا وقمت بتأجيل رحلتنا لخمسة أيام

Bu koşullar altında ceset bulunmadan önce çürümeye bakarsak, ölüm üç ile beş gün arasında mı gerçekleşmiş?
في أوضاع كهذه بالإستناد على التحلل , فقد حدثت الوفاة بين ثلاثة لخمسة أيام قبل إكتشافه ؟

beş gün boyunca tipilerle, kum fırtınalarıyla ve üç tane tayfunla boğuşarak o yaratığı bir dağa kadar takip etmiştik.
, لخمسة أيام , فتشنا ذلك الجبل المتوحش نشق طريقنا خلال العواصف الثلجية والرملية وثلاثة أعاصير

Son Beş gündür peş peşe parti yapıyoruz.
لقد كنا نحتفل لخمسة أيام مضت على التوالي.

O “Beş gündür yatağıma yatmadım.” diyor.
إنها تقول، "لم أستعمل سريري لخمسة أيام."

Beş gündür ne yemek yedim ne de su içtim.
لخمسة أيام ونحن بلا طعام وشراب

Beş gündür kayıp.
هو كان مايا لخمسة أيام.

Ve Beş gündür burada kalıyor.
لقد كانت هنا لخمسة أيام.

Beş gündür konuşmuyordu.
لم تتحدث لخمسة أيام

Yokuş aşağı iniyor olsanız bile tekrar tırmanacağınızı biliyordunuz ve sırtımızda 25-30 kiloluk beş günlük yiyecek, silah ve cephane yaşıyorduk.
كلما نزلنا منخفض عرفنا أننا سنصعد هضبه بعده مرة أخرى وكنا نحمل عتاداً يتراوح وزنه ما بين 27 و 35 كيلوجرام طعام يكفى لخمسة أيام بالأضافه إلى الأسلحه والذخيره

Okumura Rin ve Moriyama Shiemi, beş günlük ev hapsine mahkum edildiniz.
و سيتم فصل [ أوكومورا رين ] و[ موريياما شيمي ] لخمسة أيام

İşyerlerini beş günlüğüne kapatacağız birkaç yemek satıcısı, birkaç dönme dolap, lunapark tutacağız...
نغلق الشارع لخمسة أيام نستأجر باعة الطعام القائدين، إلى آخره...

Patron beş günlüğüne şehir dışında. Harika bir fırsat.
الزعيم خارج المدينة لخمسة أيام.