"لخمس سَنَواتِ" - Traduction Arabe en Turc

• beş yıldır

Öyle bir şey yok. Tam beş yıldır senin evinde yaşıyorum.
إستمعْ، أنا أَعِيشُ تحت سقفِكَ لخمس سَنَواتِ الآن.

beş yıldır birinin yanında çalışıyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأنّني عَملتُ لشخص ما لخمس سَنَواتِ

Sana hatırlatmama gerek yok ama bu savaş yaklaşık beş yıldır devam ediyor.
أنا لا أعتقد أني يَجِبُ أَنْ أُذكّرَك... بِأَنَّ هذه الحربِ مستمره لتقريباً لخمس سَنَواتِ.

Adamı beş yıldır kimse görmedi.
مفيش حد رَأى الرجلَ لخمس سَنَواتِ.

Okulu beş yıldır özlüyorsun.
أنت كُنْتَ تتغيب عن المدرسة لخمس سَنَواتِ!

Hem ona hem de iki kadını beş yıldır tanıdığım gerçeğine dayanarak.
نعم. عَرفتُ كلتا النِساء لخمس سَنَواتِ.

beş yıldır o formlardan dolduruyoruz.
نحن نَمْلأُ تلك الأشكالِ لخمس سَنَواتِ.