| Ve sizi suçlu buldum avukat bey... dostlarına ihanet etmekten... ülkene ihanet etmekten... yeminine sadık kalmamaktan... beni yargılayıp satmaktan suçlu buldum. | Open Subtitles | وأنا أري أنك مذنب ، أيها المستشار مذنب بخيانتك للأخيك الإنسان مذنب لخيانتك للوطن |
| Onlara ihanet ettin diye seni asarlar! | Open Subtitles | أنت قديس بالنسبة لهؤلاء القوم ، سيشنقوك لخيانتك لهم |
| Onu sana ihanet etmeye iten olaylar zincirini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين تسلسل الأحداث التي دفعته الى هذه النقطة، لخيانتك |
| Sonra da ihanetin yüzünden sen öleceksin. | Open Subtitles | وبعدها ستموتين لخيانتك |
| - İhanetinin bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | سوف تدفعى الثمن لخيانتك. |
| Suçunu kabullenme süreci, diğer kızı aldattığın için duyduğun utanç falan? | Open Subtitles | لتعالجي ذنبك وعارك لخيانتك رفيقتك الحميمه؟ |
| Sana ihanet ettiğim için kötü hissediyorum. | Open Subtitles | سأشعر بالحزن لخيانتك هذا كل شيء. |
| ...size ihanet etmek benim de işime gelmez. | Open Subtitles | هو ليس في إهتمامي الأفضل لخيانتك. |
| Bizimle ihanet mazeret değil bu. | Open Subtitles | . لكن هذا لا يعطي عذراً لخيانتك لنا |
| Bana bu şekilde ihanet edişini asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أغفر لك ابدا لخيانتك لي بشكل سيئ. |
| Sana ihanet etmek gibi bir niyetim asla... | Open Subtitles | لم يكن بداخلي أية نية يوما لخيانتك |
| Sana ihanet ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انا آسف لخيانتك |
| Sana ihanet etmeyi planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط لخيانتك |
| Bitirdin diye ihanetin geçmiş mi oluyor? | Open Subtitles | أتظن أن قطيعتك ! لخيانتك قد تغفرها؟ |
| Ve ihanetinin bedeli olarak... | Open Subtitles | ونظراً لخيانتك فستلقين نفس جزاء (سالمونيوس) |
| İhanetinin bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | سوف تدفع الثمن لخيانتك |
| Beni aldattığın için teşekkürler." | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ،شكرا لخيانتك لى |
| "Nice mutlu yıllara. Beni aldattığın için teşekkürler." | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ،شكرا لخيانتك لى |
| Annemi aldattığın için daha fazlasını hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تستحق أكثر من هذا بكثير لخيانتك أمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 