Artan parayla da yetimhaneye kapı alabildik. | Open Subtitles | وبالمال المتبقي ، تسنى لدار الأيتام شراء باب أمامي |
Sen istersen topla eşyalarını, git bir yetimhaneye ya da nereye gideceksen. | Open Subtitles | وبإمكانكِ أن تحزمي أغراضكِ وتأخذيها لدار الأيتام أو منزل شبه حكومي |
O andan itibaren sürekli yetimhaneye para göndermeye başladı. | Open Subtitles | من ذلك الحين وهو يواصل إرسال المال لدار الأيتام |
En sonunda tüm parayı yetimhaneye vermiş. | Open Subtitles | في النهاية قدم كل نقوده لدار الأيتام |
Paramızı yetimhaneye verelim gitsin. | Open Subtitles | علينا أن نقدم نقودنا لدار الأيتام |
Quan Abi, yemekten sonra çocukları tekrar yetimhaneye götürecek birini bul lütfen. | Open Subtitles | برو كون) ، بعد الوجبة) أرجوك إبحث عن شخص يعيد الأطفال لدار الأيتام |
Seni yetimhaneye bırakan ajan Shane olsa bile bu annen olduğu anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | حتى وإن كانت (شاين) هي العميلة التي سلمتكِ لدار الأيتام فهذا لا يعني كونها والدتكِ |
yetimhaneye geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | لأعود لدار الأيتام |
Seni iyi hâlde yakalamışken Skye'ın, kendisini yetimhaneye bırakan kadın ajanın kimliğini bulmaya çalıştığını bilmelisin. | Open Subtitles | بينما لا تزالين في مزاج طيب أردت إعلامكِ أن (سكاي) تحاول تحديدهويةالعميلة... التي سلمتها لدار الأيتام |
yetimhaneye. | Open Subtitles | لدار الأيتام |