"لدافني" - Traduction Arabe en Turc

• Daphne'

Bebe'nin yemeği beğenmesi Daphne için gurur verici.
هذا طبقها الثالث. الان يا أبي هذا إطراء لدافني و دليل على أن بيبي تجد طعامها لذيذاً

Ama Daphne'nin DNA test sonuçları geldiğinde tek gördüğüm Regina'nın beni aldattığının kanıtıydı.
لكن بعد نتيجة فحص الحمص النووي لدافني كل ما رأيته هو دليل أن ريجينا خانتني. ولم اكن وقتها

Daphne'nin basketbol maçında olacağım.
أوه. سوف اكون في مباراة كرة السلة لدافني.

Daphne'ye saat 10'da evde olup kağıtlarını tekrar okuyacağımı söyledim.
قلت لدافني سأكون بالمنزل بالعاشرة لقراءة واجبها المنزلي

Daphne ve Regina kaçarlarken biz neden ev sahipliği yapıyoruz?
كيف لدافني وريجينا ان لا يأتوا ونحن يجب علينا ان نضيفها؟

Daphne için önem arz eden bir şey olmasını istiyorum.
أنا افكر في شيئ سيكون مهماً لدافني

Sanırım Daphne'ye bir çocukla çıkmasına izin vermediğim için kendimi kötü hissediyorum.
لاني لم اسمح لدافني بالخروج مع شاب ما

Evet, biliyorum ve Daphne'ye bunu yaptıramama sebebinizi kesinlikle anlıyorum.
نعم,أعلم,ربما لم يكن شيئا تستطيعي فعله "لدافني" وهو ما أتفهمه تماما

Daphne'ye onunla orada buluşacağımızı söyle.
قولي لدافني أننا سوف نقابلها هناك.

Artı, o Daphne'nin en iyi arkadaşı.
بالاضافة الى ذلك, انه أفضل صديق لدافني

Daphne'ye bunu yapamam.
لا أستطيع أن أفعل هذا لدافني.