| - Beni davet ettiğiniz için teşekkürler. Daha önce hiç kamp yapmadım. | Open Subtitles | شكراً لدعوتكم لي يا رفاق أنا لم أخيم من قبل |
| Ve beni Tanrı'nın bu evine davet ettiğiniz için teşekkürler erkek ve kız kardeşlerim. | Open Subtitles | وشكراً لكم أخوتي وأخواتي لدعوتكم لي إلى منزل الربّ. |
| Büyük Morton Grove Huzur Evine davet ettiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لدعوتكم لي إلى دار المسنين في مورتون غروف |
| Merhaba millet, beni çağırdığınız için sağ olun. Dâhil edilmekten müteşekkirim. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق، شكرًا لدعوتكم لي، سعيدةٌ لكوني ضمنكم. |
| Dinleyin çocuklar, beni çağırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | إستمعوا شكرا ياجماعة لدعوتكم لي |
| Player's Ball'a beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim! | Open Subtitles | شكرا لدعوتكم لي في ملاعب ألكرة |
| Dün akşam bizi davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لدعوتكم لنا للعشاء البارحة |
| Beni evinize davet ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لدعوتكم لي الى منزلكم |
| Beni yemeğe davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لدعوتكم لي للعشاء |
| - davet ettiğiniz için teşekkür ederim. - Ne demek. | Open Subtitles | شكراً لدعوتكم لي - بالطبع - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 