| Davetiniz için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | -أهلاً , أهلاً بكم -شكراً -شكراً جزيلاً لدعوتنا |
| Davetiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك جزيل الشكر لدعوتنا |
| Bizi davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | هذه حفلة رائعة شكراً لدعوتنا |
| Aşağılayıcı bir şey değil. Rufus, Bizi davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | (روفس)، شكرا جزيلا مجددا لدعوتنا |
| - Bu arada, davet için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لدعوتنا, بالمناسبة. - لقد كانت لقد كانت |
| Bizi davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكِ لدعوتنا |
| Selam, Partine Davet ettiğiniz için teşekkür ederim, Bayan Forman. | Open Subtitles | يا، شكراً لدعوتنا إلى حزبِكَ، السّيدة فورمان. |
| - Oh, şey, Davetiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | - أوه، حَسناً، شكراً لدعوتنا. |
| - Davetiniz için teşekkürler, amiral. - Benim için zevkti. | Open Subtitles | -شكراً لدعوتنا أيها العميد |
| - Davetiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لدعوتنا |
| - Davetiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لدعوتنا |
| - Bizi davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | -نعم -شكرًا لدعوتنا |
| Bizi davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لدعوتنا |
| Teşekkürler. davet için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً، شكراً لك لدعوتنا |
| - Bizi davet için teşekkürler. - Rica ederim. | Open Subtitles | يا، شكرا لدعوتنا. |
| - Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederim Albay. | Open Subtitles | -شكرا لك، عقيد لدعوتنا |
| Bizi davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لدعوتنا |
| Bizi bugün evinize Davet ettiğiniz için çok teşekkürler Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لدعوتنا إلى بيتِكَ اليوم، سيدتي نائبة الرئيس |
| Bizi yemeğe Davet ettiğiniz için sağolun. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ لدعوتنا على العشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 